נאגוזודון בוחן את המדפים. מדובר בעיקר במזון ושתייה, קופסאות סירופ לשתייה ממותקת ואבקות שונות לויטמינים, טעם, קפאין או אפילו סתם אבקת מרק. נראה שחדר המחסן הזה הוא המזווה, והחדר השני מיועד לציוד החשוב יותר. בין החדרים נמצא המזח - אתם נמצאים במערה מלאכותית מתחת לפני הים, והמזח כאן הוא לא מזח של ספינה אלא מיועד לצוללות. מנוף קטן נמצא לצידו, מסייע בהעלאת המשאות הכבדים יותר מבטן הצוללות.
חדר המחסן השני סגור כעת. הדלת שלו - דלת מוסך גדולה ממתכת, עם הלוגו של תאגיד סורין מודבק עליה במרכז - נשלטת על ידי שני כפתורים לצידה, אך חור המנעול שמתחתיהם ריק.
בינתיים, קווסטן ניגש אל הגופות, בודק את מצבן. הן קרות למגע - הגיוני, בהתחשב בכך שהמחסן משמש כמקרר - אבל הוא מוצא דופק חלש. האנשים הללו חיים! הנשימה שלהם שם, למרות שהיא לא משאירה אפילו אד באוויר. האיברים שלהם התקשחו, הם מיובשים מהקור, סובלים מהיפותרמיה חמורה. הדבר העיקרי שהם זקוקים לו הוא חום.
בעוד בתוך הקפיטריה חוגגים את הגילוי המשמח, מחוץ לה זה סיפור אחר לגמרי. קול הבעיטה של סואל מהדהד בקירות, והלה מתחיל לחשוד שמשהו ישמע את זה. קרקוש וחבטות מגבירים את תחושת הפרנויה, נראה שהם מגיעים מהקירות עצמם. צינורות , אחי דמים נוספים? או אולי משהו גרוע יותר? הדמיון שלו רץ, חושב על כל סדרות האימה שהוא ראה, כל הזוועות שבאינטרנט, קריפיפסטות ואגדות אורבניות - במיוחד אלו שמתרחשות במעבדות מבודדות.