לאחר סיום מימון ההמון המוצלח לספרים לפני חמישה חודשים, כל ארבעת המוצרים המתורגמים לעברית כבר הגיעו לתומכים - מדובר בספר הבסיס של פאת'פיינדר פראי, אוגדן המפלצות, הערכה למנחה שכוללת גם מסך למנחה וגם את ההרפתקה נגע הברקת השחורה ולבסוף מפת אגן הים הפנימי. בקרוב תוכלו גם אתם לרכוש עותק של הספרים בחנות עט וחרב. הגרסאות הסופיות צפויות במהלך מאי.
השאיפה שלנו בתרגום פאת'פיינדר פראי הייתה להוציא לאור במקביל את כל הספרים שצריך כדי לשחק והצלחנו!
אחד הדברים שהפריעו לי בתרגום של המהדורות השונות של מבוכים ודרקונים / פאת'פיינדר לעברית הוא שעבר זמן רב מאז יציאת ספר הבסיס ועד הגעת אוגדן המפלצות, אני שמח כשחקן שבפאת'פיינדר פראי הספרים יצאו לאור במקביל - וגם הערכה למנחה.
תוכלו לקרוא עוד ולהגיע על הספרים בפורום המשוב שבפונדק. בנוגע להדפסה, אנחנו בקשר עם פינאקל לגבי ההוצאה לאור הפיזית של הספרים. העדכון מהם הוא שבסוף מאי הגרסה האנגלית תשלח לתומכים - וגם אנחנו מתכננים לשלוח לתומכים את הגרסה העברית בסוף מאי!
למידע נוסף על התרגום לעברית, בקרו באתר הפונדק הוצאה לאור.
דרקומינו הוא משחק לוח בו כל אחד מבני המשפחה הוא מאלף דרקונים, בחיפוש אחר כמה שיותר ביצי דרקונים באי מסתורי. זהו משחק בהשראת משחק הלוח האהוב קינגדומינו, שרכשתי כדי לשחק עם ילדיי ונהיננו ממנו מאוד.
המשחק זכה לאחרונה בפרס האירופאי Kinderspiel des Jahres לשנת 2021 למשחקי לוח לילדים.
דפי הדמות שלנו למבוכים ודרקונים 5 אהובים על אלפי שחקניות ושחקנים בישראל. אנו שמחים להגדיל את מגוון דפי הדמות בפונדק ולהציג את דפי הדמות של דניאל גולדשטיין למבוכים ודרקונים 5, שעיצב ויצר אותם בעצמו.
ערכת ההתחלה של קריאתו של קת'ולהו (שיטת משחק תפקידים שולחני עטורת פרסים בסוגה של אימה) היא קופסת משחק, המכילה את כל מה שצריך בשביל לשחק ולהריץ משחק בסיסי בשיטה הוותיקה, במהדורת המשחק השביעית.
זהו עולם של אלים עתיקים, אימות ששוכנות מתחת לאדמה, ואנשי כת מטורפים. מולם ניצבים חוקרים וחוקרות אמיצות, במטרה לפתור את התעלומות ולעצור את הזוועות - ולא להשתגע בדרך. המשחק מבוסס על כתביו של לאבקראפט.
אם אתם לא מכירים כלל את השיטה, אתם גם יכולים להתרשם מההתחלה המהירה בעברית (על אף שהם למהדורה ישנה יותר)
ימים אחרונים לתמיכה במימון ההמון של פאת'פיינדר בעולמות פראיים - משחק תפקידים חדש בעברית! אם עדיין לא תמכתם, זה הזמן לקבל מוצרים בחינם, הנחות משמעותיות וגם לעזור לנו לתרגם עוד מוצרים לעברית.
אם כבר תמכתם, שתפו ברשתות החברתיות, ספרו לחברים וביחד נגיע לכל יעדי ההרחבה! הקמפיין יסתיים ביום חמישי, ה-25/11, בשעה 23:00.
השבוע האחרון יהיה גדוש באקשן פראי וסוער:
* ביום ראשון נחשוף את יעדי ההרחבה האחרונים של הקמפיין, כולל הפתעה מגניבה ב-40,000 ש"ח.
* ביום שני נארח ל-Ask Me Anything עם דניאל והצוות בקבוצה של עולמות פראיים, זה הזמן שלכם לשאול את כל השאלות שרציתם.
* ביום שלישי נקיים הגרלה מיוחדת, כל מי שישתף את הפוסט של יום שלישי יוכל לזכות בסמני פז בחינם ובהפתעות נוספות!
* וגם בשלישי Eran יארח את Uri לשיחה על גולריון ועולמות פראיים.
* ביום רביעי יש לנו הפתעה מיוחדת בשבילכם, וגם נדבר על הלו"ז של אחרי הקמפיין - יש לכם למה לצפות.
* ביום חמישי נעלה כולנו ללייב צ'ט כאן בעמוד הפונדק, משעה תשע ועד סיום הקמפיין ב-23:00. הצטרפו אלינו למשדר, שאלו שאלות, צחקו איתנו והתרגשנו ברגעים האחרונים של הקמפיין!
אהלן, וברוכים הבאים לכתבה השלישית והאחרונה בנושא התרגום של "פאת'פיינדר בעולמות פראיים". בחלק הראשון דיברנו על עקרונות התרגום; בחלק השני דיברנו על מונחים בעולמות פראיים; הגיע הזמן לדבר על פאת'פיינדר.
כמו כמעט כל שיטה המבוססת על מבוכים ודרקונים, בפאת'פיינדר יש גזעים ומקצועות. אבל הנה הקטע: בעולמות פראיים אין לא גזעים ולא מקצועות. אז לפני שאסביר איך החלטנו לתרגם את כל זה, נתחיל בלהסביר מה עשו מעצבי המשחק בבואם להתמודד עם ההתנגשות הזו.
הצטרפו לפונדק, פגשו חברים חדשים והכירו עולמות מופלאים. באתר תמצאו:
תוכן של משחקי תפקידים עם כתבות, מדריכים, סקירות והורדות, לשחקנים חדשים וותיקים כאחד.
סקירות והמלצות על משחקי לוח וקופסא וגם מדריכים לצביעה, חוקים, מיניאטורות ועוד.
הרפתקאות, כתבות ועוד למבוכים ודרקונים, משחק התפקידים הוותיק והמצליח בעולם
פורומים עם קהילה שוקקת וחברותית של שחקנים.
יש לך תוכן מגניב של משחקי תפקידים או משחקי לוח?
שיחקת במשחק חדש ומדגדג לך לכתוב לו סקירה?
מעוניין לפתוח בלוג בפונדק?
אתה מוזמן לפרסם בפונדק - כל מה שעליך לעשות זה ליצור משתמש, ואז תוכל לפרסם את הכתבות ישירות באתר. פנה אלינו בשאלות או הצעות.