סשן 61 - "צללי האוניברסיטה: כת ה"קצבים" נחשפת"
בהוראת דוקטור ג'ורדנוב, טד מוביל את רומאנו ופיליפוביץ' אל אוניברסיטת סופיה שנמצאת בקרבת מקום.
בדרך הם עוברים בפארק הסמוך ונתקלים במחזה סוריאליסטי של ולנטינו המזמר וסביבו ציפורים רבות שהתאספו לשמע שירתו הערבה.
לאחר שהם נכנסים לאוניברסיטה, טד, שמתמצא במקום, לוקח אותם אל בניין המחלקה להיסטוריה וארכיאולוגיה.
הם עולים במדרגות לקומה השנייה.
לפני הכניסה לחדר של פרופסור צ'דנקו, טד נעצר ומזהיר שהפרופסור לא ידוע כאיש נעים במיוחד וקל להתרגז.
לכן כדאי שיתנו לטד לדבר והוא במיוחד מזהיר את ולנטינו שישמור על פיו.
טד דופק בדלת ולאחר מספר רגעים שומעים איזו צעקה נרגנת מעבר לדלת.
טד פותח את הדלת, החבורה נכנסת לחדר מלא במדפים עמוסים בספרים, מאמרים ורשימות.
על השולחן ניצבת גולגולת וסביבה מברשות קטנות.
טד קורא בשמו של הפרופסור ומציג את שאר האנשים שאיתו.
בהמשך החדר, הפרופסור, איש מבוגר בגובה 1.50 מטר, מסתובב על כיסא העץ שלו כדי לפנות כלפיהם.
הוא מניח את המשקפיים התלויים על צווארו וכשהוא מבין שמלבד טד אין עוד דוברי בולגרית, הוא מנסה לפנות בצרפתית.
בהיעדר תגובה, הוא מנסה גם לטינית ואחר כך גרמנית, ולכך רומאנו מגיב וכך הפרופסור מנהל את השיחה בערבוב של בולגרית וגרמנית.
הפרופסור מסביר שהפסל המבוקש אכן נמצא ברשותו כחלק מהציוד שבמחסן המחלקה.
הוא היה בין החפצים שדוקטור מאטיב החזיק לפני שהוא… נהרג…
צ'דנקו מצטלב וממשיך לספר שהוא ירש את החפצים ומדי פעם עובר עליהם.
יצא לו להתעסק עם הפסל אך הוא לא הצליח לתארך אותו או לשייך אותו לשום תרבות היסטורית מוכרת.
הוא לא נתקל בתרבויות שיצרו משהו דומה לו.
מה שעוד יותר הפתיע אותו זה שאפילו את החומר שממנו הפסל עשוי הוא לא הצליח לזהות, כשגם הניסיונות שלו לגרד כמה פירורים כדי לחקור את החומר עלו בתוהו.
לכן הוא חושד כי ייתכן ומדובר ברמאות ושהפסל עשוי מחומר מודרני, אולי הפלסטיק החדש הזה שכולם מדברים עליו.
לאורך ההסבר פיליפוביץ' מבחין בכך שהפרופסור נראה סובל, מרבה למצמץ ומעסה את רכותיו.
הוא מבקש מטד שישאל את הפרופסור אם הוא בסדר, והפרופסור מגיב שכבר תקופה שהוא סובל מכאבי ראש רבים, אבל זה כנראה בא עם הגיל.
לאחר מכן רומאנו פונה אל הפרופסור, מציג את עצמו בתור אנתרופולוג מהאוניברסיטה הטכנית של רומא במילאנו ומבקש לתת מבט בפסל.
הפרופסור שמעולם לא שמע על האוניברסיטה הזו פונה לטד ושואל לפשר התמהוני הזה.
הוא שואל אם יש משהו רציני שהוא באמת יכול לעזור בו, כי הוא לא אוהב שמבזבזים לו את הזמן.
לאחר שטד מרגיע אותו, הוא מוכן לאפשר להם לעלות למחסן, אך מתעקש ללוות אותם לשם.
בדרך החוצה מהמשרד רומאנו מרים אחת מהמברשות שעל השולחן, אך לפני שהוא מספיק להכניס אותה לכיס הפרופסור מבחין בו וצועק עליו שיניח אותה בחזרה.
רומאנו מסביר שהוא רק התרשם ממנה לפני שהוא מחזיר אותה למקומה.
הפרופסור מחכה שכולם יצאו לפני שהוא נועל את הדלת אחריו ונועץ מבט ברומאנו.
צ'דנקו מוביל את החבורה לאורך המסדרון ובמעלה גרם מדרגות עשוי אבן לקומה השלישית, למסדרון ארוך נוסף עשוי אבן.
בצידו האחד דלתות עם שלטים בבולגרית לצידן, ככל הנראה משרדים.
מהעבר השני, לאורך המסדרון ישנן גומחות מעוטרות חליפות שריון מרשימות בסגנונות שונים וביניהן חלונות המשקיפים אל הפארק הסמוך מכוסה השלג.
טד אומר שפתאום נזכר שהוא העמיד את האוטו במקום לא חוקי ושהוא חייב ללכת להזיז אותו לפני שיגיע פקח.
הפרופסור נאנח ומפציר ברומאנו "אל תעשה בעיות שוונץ".
פיליפוביץ' שואל את טד באנגלית איך הוא משאיר אותם לבד עם האיש הנרגן.
לאחר שטד עוזב, ממשיכים ללכת אל עבר המחסן, ובמרחק של בערך 30 מטר מהכניסה רומאנו מבחין ברעשים חריגים וצעקות מעבר לדלת.
נשמע שמתרחשת מהומה בפנים.
לפני שהוא פותח את הדלת, צ'דנקו מזהיר לא לגעת בשום דבר ולהישאר לצידו כשהוא ינסה לאתר את הפסל במחסן.
הוא פותח את הדלת, מביט בבהלה וקורא: "אלכס? פאבל? מה קורה פה?".
החוקרים נכנסים אחריו לחדר השרוי בכאוס מוחלט.
הרצפה מלאה מדפים שבורים שנפלו, ארגזים הפוכים, פסלי חרס מנותצים ושברי זכוכית.
אך המחזה המחריד באמת הוא שלושה גברים השרועים בחדר.
שניים מהם חסרי הכרה וניכר שחטפו מכות נמרצות, בזמן שמה שנותר מהשלישי הוא גופה כרותת ראש.
כנראה מעשה טרי יחסית שכן הצוואר משפריץ דם כמו מזרקה חולנית והראש עצמו לא נראה באזור.
צ'דנקו צורח, ולנטינו מבחין שהווריד בצווארו של צ'אדנקו בולט ועיניו מתגלגלות בחוריהן בזמן שהוא מאבד הכרה ומתרסק על הרצפה.
פיליפוביץ' גם הוא נכנס להלם ממה שהוא רואה, הוא מרגיש כאב חד בראש, סחרחורת קשה וכל מה שהוא שומע הם צפצופים חזקים באוזניים.
רומאנו וולנטינו מצליחים לשמור על קור רוח ומבחינים בקצה השני של החדר, במרחק של בערך 25 מטר, חלון גדול פתוח לרווחה הפונה לכביש שליד הכניסה לאוניברסיטה.
הווילונות שבחלון מתנופפים בחוזקה מהרוח הקרה שפורצת פנימה.
מעבר לחלון איש עטוי ברדס כהה, פניו מוסתרות תחת מסכה שנראית עשויה מגזירי עור תפורים בגסות.
האיש מחזיק שק ובתוכו חפץ בגודל של משהו שנראה כמו ראש.
בידו השנייה הוא אוחז בחבל המעוגן בחלון ומתחיל לרדת מטה.
מצידו הפנימי של החלון עומד איש נוסף עטוי ברדס ומסכה המורכבת מחתיכות עור בסגנון דומה.
הוא אוחז בידו השמאלית אקדח מאוזר ובידו הימנית הוא שולף רימון, מוציא את הניצרה בעזרת פיו ומגלגל אותו אל עבר החוקרים.
ולנטינו צולע לעבר פיליפוביץ' שלא מבין מה קורה סביבו ודוחף אותו הצידה.
רומאנו פותח בריצה לאורך החדר ומסתער אל עבר התוקף וחוטף ממנו מרפק בפניו.
למזלם של ולנטינו ופיליפוביץ' הרימון נתקל בדרך באחת הגופות ונעצר, אך ההדף בכל זאת מגיע אליהם ושניהם נופלים מעולפים אל הרצפה.
רומאנו סופג רסיס בלחי, אך מלא אדרנלין הוא מחזיק מעמד.
הוא מבחין שהבחור שהחזיק בשק כבר ברח.
זה שעוד ניצב בחדר מכוון את המאוזר שלו לעבר רומאנו ויורה.
לאחר מכן הוא ניגש לחבל ומתחיל להימלט.
למזלו של רומאנו הכדור שנורה רק משפשף את רגלו השמאלית, והוא מספיק להתעשת וממהר להוציא סכין ולחתוך את החבל לפני שהבחור מספיק להגיע לרחוב.
הבחור נופל ורומאנו שומע קול עצם שנשברת לצד צעקות כאב.
הוא רואה שני אנשים נוספים עטויי ברדסים שתופסים אותו ועוזרים לו להתקדם אל עבר משאית מכוסה קנבס שנמצאת ליד.
לצד המשאית הוא רואה מכונית שחורה שהוא מזהה מהחזיונות הליליים שלו.
אחד הנמלטים מרים את הקנבס וחושף איש נוסף היושב מאחורי מכונת ירייה, מקלע "Maxim", שנראה שרותך על המשאית.
לאחר שהם עוזרים לפצוע לעלות, אחד מהם עולה גם הוא למשאית, בעוד השני נכנס למושב שליד הנהג במכונית השחורה.
בעוד שתי המכוניות עושות פרסה ומתחילות להשתלב בכביש, ניידת משטרה יוצאת במהירות מתוך סמטה שבין הבניינים שממול לאוניברסיטה ומתנגשת ברכב השחור בחוזקה.

מהמושבים האחוריים של הניידת יוצאים שני שוטרים וממושב הנהג פקד כריסטבה ששולף אקדח ומתחיל לירות במשאית בעוד היא דוהרת כלפיהם ומעיפה את הניידת ואת השוטרים, בעודה שועטת בהמשך הכביש ולצידה המכונית השחורה.
בזמן שהיא נוסעת, הקנבס שעל המשאית מונף והאיש על המקסים יורה לכל עבר לקול צווחותיהם של העוברים והשבים.
לאחר שההמולה נרגעת, במחסן האוניברסיטה רומאנו פונה להנשים את ולנטינו ופיליפוביץ' השרועים על הרצפה.
טד נכנס בריצה ושואל לפשר הבלגן שהתרחש.
לאחר מכן מצטרפים גם מאבטחי אוניברסיטה, פרמדיקים ושוטרים רבים.
פרופסור צ'דנקו נפטר, ככל הנראה מהתקף לב או מפרצת.
אחד הבחורים שספגו מכות נפטר גם הוא, השני נמצא עם דופק והובהל לבית החולים לקבלת טיפול.
האיש שראשו נכרת, התברר כאיש ניקיון שלרוע מזלו היה בחדר באותו זמן.
השוטרים שמגיעים פונים לרומאנו במטרה לתחקר אותו על פשר האירוע ולהימצאות שלו בזירת הרצח.
עצבניים בשל היעדר שפה משותפת - הם מסמנים לו שיאפשר להם להניח עליו אזיקים, אך הוא מתנגד.
טד מבחין בוויכוח, מנסה להרגיע את השוטרים ומפציר ברומאנו שישתף פעולה ומסביר לו שהם חושדים שהוא אחד הפושעים שלא הספיק לברוח.
רומאנו לבסוף נענה לשכנועים והובל אזוק אל מחוץ לבניין, אך בטרם הגיעו לניידת, פקד כריסטבה הפצוע, מופיע בריצה ומודיע לשוטרים שהוא לוקח אחריות על רומאנו ושאר החוקרים, כולל פיליפוביץ' וולנטינו שכבר החלו לשאת על אלונקות.
הוא טוען שיחד עם הנפגעים ברחוב אין מספיק אמבולנסים להסיע את כולם ושיהיה יותר מהיר אם הוא יקח אותם איתו.
כריסטבה מכניס את החוקרים לניידת ומתחיל לנסוע בפיתולים ורחובות צדדיים לאורכה ולרוחבה של העיר.
הוא מסביר שהוא חושד שעוקבים אחריהם ושיש לקצבים אנשים בכל מקום, במשטרה, בעירייה ואפילו בבתי החולים, כך שאם החוקרים יגיעו לאשפוז הם לא יצאו בחיים.
ולנטינו ופיליפוביץ' ששבו מעט להכרה מחרחרים במושב האחורי.
כריסטבה עוצר את המכונית לבסוף בסמטה, בכניסה האחורית של מאפייה שנסגרה.
הוא יוצא מהרכב ומוביל את החוקרים אל עבר הדלת עליה הוא דופק לפי מקצב מסוים.
לאחר מספר שניות נשמעות דפיקות בחזרה, להן הוא מגיב בדפיקות נוספות שלאחריהן שוטר מבפנים פותח אותה.
כריסטבה מכניס את החוקרים ומסתכל אחורה לוודא שאין אף אחד שצופה בהם לפני שהוא סוגר אותה מאחוריו ומיד מצווה על האנשים שלו לתת לחוקרים הפצועים מורפיום.
הוא חוזר ומסביר לרומאנו ולטד שהקצבים חדרו לכל מקום, כולל לשורות המשטרה, וזה מקום המסתור הנוכחי שלהם.
זאת לאחר שבמקום הקודם, חנות מעילים וכובעים, הוטמנה פצצה שהחריבה את המקום לחלוטין.
כריסטבה אומר שהוא חושד שלו ולחוקרים יש אויבים משותפים.
כבר שלוש שנים שהוא, יחד עם ראש העיר של סופיה, מנסים להילחם בקצבים.
הוא חושד שמדובר בכת של נוגשי עבדים לבנים, סדיסטים שרוצחים אנשים, קוצרים את האיברים שלהם ומחללים את הגופות, ככל הנראה על-מנת לזרוע פחד.
את מי שהם לא הורגים, הוא חושד שהם שולחים לעבדות במזרח אירופה או בחצי האי ערב.
כריסטבה חושד שיש להם מקום מסתור בהרים, אך הוא עדיין לא הצליח לגלות אותו.
במקרים הבודדים בהם הוא הצליח לעצור מישהו מהם, הוא לא מסר פרטים והשתחרר מיד.
רומאנו מחליט לספר לכריסטבה שהוא חושד שהם מסתתרים במערות אותן הוא ראה בחזיונות שלו עם ציורי הקיר והנטיפים.
הוא אומנם מסרב להסביר את המקור להנחה הזו ואת החזיונות, אך כריסטבה נותן בו אמון ומציע שהחוקרים ינוחו ולמחרת בבוקר יצאו לשם על מנת לתקוף.
רומאנו, שחושש מהעוצמה של הכת, אומר לכריסטבה שנהיה חייבים גיבוי ושואל כמה אנשים הוא יכול להשיג, וכריסטבה משיב שלכל היותר הוא יוכל להביא 10 שוטרים.
בזמן שרומאנו מסביר שגם החוקרים יזדקקו לכלי נשק, ולנטינו שעוד חצי מעולף דורש שיביאו גם מטוסים.
כריסטבה סותר לו בחוזקה ומורה לאחד האנשים שיביא לו ולפיליפוביץ' מלחי הרחה.
השעה כבר שעת ערב מאוחרת, רומאנו השחוק נרדם לצד ולנטינו ופיליפוביץ' הפצועים.
בסביבות השעה 23:00 רומאנו הרדום חווה חיזיון נוסף.
הוא מתעורר במערה כאשר העין דרכה הוא מביט מתכסה בדם ונוזל עליה.
העין מביטה מצד לצד בבהלה עד שמתמגנטת לאדם אחר שבמערה, לבוש ברדס שחור.
האיש נופל שדוד על ברכיו ומשפריץ דם מהצוואר.
אדם אחר עטוי ברדס צורח ונופל בזמן שמהגב שלו נשלפות שתי ידיים מפלצתיות של דמות שחורה שנעצה בו אותן.
הדמות בשחור תולשת את היד של איש נוסף וגוררת אותו בידו השנייה אל עבר החשיכה בעוד הוא מנסה להתנגד ללא הצלחה.
האיש שדרך עינו רומאנו צופה מתחיל לנוס אחורה בבהלה, אך תוך זמן קצר הוא מבחין במשהו שחור שרץ אליו במהירות לא אנושית.
רומאנו לא מספיק להבין מה הוא רואה כשלפתע יש פיצוץ ונוזל לבן.
רומאנו מתעורר עם כאבי תופת בחור שבו הייתה עינו שאבדה.
הוא קם, צורח מכאבים ומתחיל לרוץ בהיסטריה.
אחוז פאניקה הוא בטוח שהוא עדיין נמצא בתוך המערה ורואה סביבו אנשים לבושים ברדסים שחורים.
הדמויות, שהן למעשה השוטרים שישבו בחדר ליד, מיד מסתערים עליו ומנסים להרגיע אותו.
אחרי 5 דקות שבהן הוא ממשיך לצרוח ולהתנגד, כריסטבה נותן לו סטירה מצלצלת ודורש שיתנו לו סם הרגעה כדי שיפסיק לצרוח ולעשות מהומה.

סם ההרגעה שהוא מקבל עושה את שלו ושאר הלילה עובר בשקט.
בבוקר של יום שבת, ה־17 בפברואר 1923, החוקרים קמים, מאוששים יחסית בהתחשב באירועי היום שעבר.
הם דנים עם פקד כריסטבה על תכנית הפעולה ליציאה אל עבר המערה.
ולנטינו שואל כמה אנשים כריסטבה יכול להביא, וכריסטבה שכבר ענה לרומאנו על השאלה הזו אתמול נאנח ומסביר שהוא יכול להביא 10 אנשים נוספים.
ולנטינו צועק: "מים זה לא מספיק?!".
כריסטבה המיואש אומר לו שהוא לא מדבר באופן קוהרנטי, ושהם יביאו איתם מים וכריכים.
בנוסף הוא מונה את כלי הנשק שהוא יכול לספק לחוקרים: מספר רובים, אקדח וגרזן לחטיבת עצים.
רומאנו מסביר לכריסטבה שוולנטינו התכוון לומר "מה אם זה לא מספיק".
ולנטינו מהנהן ומוסיף שהקצבים ישחטו אותם.
ולנטינו אומר שהוא ראה מה הם מסוגלים לעשות וש"אין מספיק כוח בכל הממלכה שמסוגל לעצור אותם".