למעשה התרגום הרשמי הוא ''בוהים''.מתבוננים (Beholders)
נראה מצוין! אתגר נהדר.
למעשה התרגום הרשמי הוא ''בוהים''.מתבוננים (Beholders)
למיטב זכרוני הוא גם תורגם במה' 3/3.5 כ"שר עין".למעשה התרגום הרשמי הוא ''בוהים''.
באנגלית קוראים ליצור Beholder (תורגם "בוהה") או Eye Tyrant (תורגם "שר עין"). ממהדורה למהדורה הכינויים האלו מחליפים תפקיד. לפעמים בוהה הוא סוג של שר עין, לפעמים שר עין הוא סוג של בוהה, ולפעמים אלו מילים נרדפות לגמרי.למיטב זכרוני הוא גם תורגם במה' 3/3.5 כ"שר עין".
תודה על הפיסה נחמדה של לור תרגום עבריבאנגלית קוראים ליצור Beholder (תורגם "בוהה") או Eye Tyrant (תורגם "שר עין"). ממהדורה למהדורה הכינויים האלו מחליפים תפקיד. לפעמים בוהה הוא סוג של שר עין, לפעמים שר עין הוא סוג של בוהה, ולפעמים אלו מילים נרדפות לגמרי.