רומח הדרקון

[shachar183]

מישהו יודע אם יתרגמו ספרים חדשים של רומח הדרקון

 

[SilverStars]

קראתי על שמועות בנושא, שטוענות שכן.

אני ממליץ לבדוק בפורום רומח הדרקון בתפוז, לבירור השמועות.

 

[shachar183]

תודה

 

[Ogmios]

עפ"י בירור שערך מכר שלי עם אופוס, הם התחילו לעבוד על תרגום של טרילוגיה חדשה. הספר הראשון אמור לצאת מתישהו בנובמבר.

 

[לאו ירוק הגלימה]

פירסמתי אתר של רומח הדרקונים בפורום מבוכים ודרקונים

 

[Anonymous]

ogmios לאיזה טריולוגיה של רומח הדרקון התככונת שאמרת שבקרוב תתורגם טריולוגיה חדשה?
לפי דעתי אם הם יתרמו משהו זה אולי יהייה מלחמת הנשמות כי בכל מקרה היא כבר קיימת בארץ בגרסה באנגלית או שיתרגמו את טריולוגיית הpreludes שגם היא כבר קיימת בארץ, בדר"כ אופוס מתרגמים רק מה שכבר קיים בארץ באנגלית ולא מתרגמים דברים שלא קיימים בארץ באנגלית

 

[Ogmios]

ogmios לאיזה טריולוגיה של רומח הדרקון התככונת שאמרת שבקרוב תתורגם טריולוגיה חדשה?
לפי דעתי אם הם יתרמו משהו זה אולי יהייה מלחמת הנשמות כי בכל מקרה היא כבר קיימת בארץ בגרסה באנגלית או שיתרגמו את טריולוגיית הpreludes שגם היא כבר קיימת בארץ, בדר"כ אופוס מתרגמים רק מה שכבר קיים בארץ באנגלית ולא מתרגמים דברים שלא קיימים בארץ באנגלית

אני לא כזה מומחה לרומח הדרקון (קרי - אני לא נוגע בו גם עם מקל באורך 10 מ'), אבל למטב ידיעתי אכן מדובר במלחמת הנשמות.

 

[paladin]

האם הטרילוגיה של מלחמת הנשמות תצא כולה באותה הזמן או שהם עובדים על כל תרגום של כל ספר בנפרד ושאר הספרים יצאו עוד הרבה זמן?

 

[Ogmios]

האם הטרילוגיה של מלחמת הנשמות תצא כולה באותה הזמן או שהם עובדים על כל תרגום של כל ספר בנפרד ושאר הספרים יצאו עוד הרבה זמן?

אין לי מידע מבוסס, אבל מאיך שאני מכיר את דרך העבודה של אופוס, כנראה שכל ספר יצא ברגע שיגמרו לתרגם אותו.