עולמות פראיים מתרגמים את ההתחלה המהירה של לב הקריסטל לעברית!

[The oldman]

אני ממש שמח להציג את יעד ההרחבה החדש של מפלצות ומיניאטורות פראיות, בשיתוף עם ערן אבירם ואביב אור - תרגום ההתחלה המהירה של לב הקריסטל לעברית!
מי שלא מכיר את קומיקס הרשת הנהדר, אז הנה קישור: Crystal Heart Campaign Pitch | Crystal Heart
לב הקריסטל הוא עולם המערכה שמופיע בקומיקס, וגם יצא לאור כספר מערכה שלם באנגלית של עולמות פראיים. מי שעדיין לא משחק עולמות פראיים, אז הקומיקס הוא דרך כיפית ונהדרת ללמוד את השיטה

אני בטוח ש ננסק יכול להרחיב עוד על העולם ועל הקומיקס, אבל אני ממש מתרגש
יש לנו עוד יומיים וקצת לקמפיין, אז קדימה!

 

[ננסק]

AMA!

 

[The Time]

איזה חדשות נהדרות! אני חושב שאחרי הקמפיין הזה עולמות פראיים ייהנה מיותר עולמות מערכה נתמכים בעברית מאשר מבוכים ודרקונים. מרשים מאוד

AMA!

יש תוכניות לתרגם גם את הקומיקס? או מחשהות על מה ישכנע אתכם לתרגם / לאשר תרגום?

 

[the Nerubian]

מי שלא מכיר את קומיקס הרשת הנהדר, אז הנה קישור: Crystal Heart Campaign Pitch | Crystal Heart
לב הקריסטל הוא עולם המערכה שמופיע בקומיקס, וגם יצא לאור כספר מערכה שלם באנגלית של עולמות פראיים. מי שעדיין לא משחק עולמות פראיים, אז הקומיקס הוא דרך כיפית ונהדרת ללמוד את השיטה

קומיקס הרשת ממש מצוין, מציג נאמנה איך נראה משחק תפקידים בתוך המשחק ומסביב לשולחן, נותן טיפים מעולים להנחיה ולמשחקנות (ובואו, גם להיות שחקן טוב זו מיומנות) והוא גם נאמן לשיטה של עולמות פראיים כך שהקומיקס מלמד אותך את המשחק (לא רק בגרסת ההיכרות בת 2 העמודים אלא תוך כדי קריאת העלילה ובשלבים נכונים מאוד) – אני באופן אישי מצפה בקוצר רוח להשקת הגרסה המורחבת בעותק קשיח.
באמת ק12 בגלגול והקוביה התפוצצה.

אני ממש שמח להציג את יעד ההרחבה החדש של מפלצות ומיניאטורות פראיות, בשיתוף עם ערן אבירם ואביב אור - תרגום ההתחלה המהירה של לב הקריסטל לעברית!

מחזיק אצבעות ל-16,500 ש"ח!!!

AMA!

מי הקריסטל החביב עליך, בין אם מההתחלה המהירה, מהקומיקס, או מספר המערכה?
אם לקריסטל יש חוקים שונים בין המדיות (כמו קריסטל הזאב, שעובד אחרת בקומיקס ובהתחלה המהירה) – שתי הגרסאות נחשבות מבחינתי לקריסטלים נפרדים.

 

[ננסק]

אתה בטוח שהוא עובד אחרת? אולי היתה לנו סיבה, אבל בגדול נמנענו מלעשות גרסאות שונות.

אין רק קריסטל אחד שהוא הכי חביב עלי, כי אני לא מאמין בהיררכיות של כיף, אז off the top of my head יש את ג'ינגל, ההוא עם הזקן, ההוא שכל הקטע שלו זה להטעות, ו-ego.

 

[Sparks]

אני אשמח לנסות לשחק לב הקריסטל ועכשיו יהיה יותר קל להבין מה כל דבר אומר

 

[The Necromancer]

AMA!

שאפו! ממש אהבתי את הקומיקס.
יש תוכניות להמשך של up to 4 players ? או למדיה אחרת שתחזור לעולם של crystal heart ?

 

[ננסק]

יש תוכניות ראשוניות לקומיקס אחר, אבל רק אחרי שיצא ה-hard copy של לב הקריסטל (מתוכנן כרגע לדצמבר 2025), ובערך אז גם נוציא את ספר ההרחבה האחרון (original syn). מעבר לכך כרגע אין תוכניות.

 

[Nextorl]

AMA!

אביב מעלה לאחרונה תמונות של הבעות הפנים האהובות עליה שהיא ציירה לדמויות, אז מה הבעה אהובה עליך שהיא נתנה?

 

[ננסק]

אביב מעלה לאחרונה תמונות של הבעות הפנים האהובות עליה שהיא ציירה לדמויות, אז מה הבעה אהובה עליך שהיא נתנה?

וואי איזו שאלה, אבל אני צריך לענות עליה באותו אופן כמו על הקודמת - אין לי "הכי אהובה עלי". אני כן מעריך את הנכונות שלה ללכת רחוק עם הבעות פנים כדי להביע רגשות, סגנון האיור שלה ממש מיועד לזה.

 

[Sparks]

מסקרן אותי איך יוצרים קריסטלים למערכה הזאת

 

[Nextorl]

וואי איזו שאלה, אבל אני צריך לענות עליה באותו אופן כמו על הקודמת - אין לי "הכי אהובה עלי". אני כן מעריך את הנכונות שלה ללכת רחוק עם הבעות פנים כדי להביע רגשות, סגנון האיור שלה ממש מיועד לזה.

טוב, זה למה לא שאלתי מה ההכי אהובה עליך, אלא פשוט אחת שאתה אוהב

 

[ננסק]

אז הנה:

 

[The oldman]

והגענו ליעד ההרחבה - מתרגמים את ההתחלה המהירה. איזה כיף

 

[Sparks]

נשמע אדיר

 

[Sparks]

אני אשמח לשמוע עוד על השיטה

של מערכה של לב הקריסטל

בא לי לעשות אתגר של כתיבת קריסטלים כמו בסגנון דרקונים הנתונים

 

[The oldman]

הכי טוב זה פשוט לקרוא את הקומיקס: Comics Archive | Crystal Heart
הוא מסביר על העולם ועל השיטה.

 

[Sparks]

אבל אין אותו בעברית

 

[The oldman]

לכן אנחנו מתרגמים את ההתחלה המהירה לעברית, אבל זה יקח כמה חודשים.
בינתיים אם יש לך שאלות ספציפיות אז ננסק בטח יכול לענות.

 

[desdendelle]

אבל אין אותו בעברית

שווה ללמוד אנגלית בשביל הקומיקס.
הוא ממש ממש טוב.