ברגע שהרוזן מסיים, השקט שנשאר בחדר אינו ריק אלא שקול. גאריק כבר לא צוחק, לא מתוך דרמה אלא מתוך הבנה שהשיחה עברה נקודה, והכובד שלו נוכח עכשיו בלי תנועה מיותרת. מעליו, הדמות שעל המשטח המוגבה אינה ממהרת לענות. החיוך הדק עדיין שם, אבל הוא איבד את הקלילות, והעיניים כבר לא משחקות. הן בוחנות.
"אתה לא טועה לגמרי," הוא אומר לבסוף, וקולו רגוע יותר משהיה, אבל חד יותר. "זה החלק המטריד."
המבט שלו נע לרגע קצר אל החדר, אל בני התמותה, אל המיכלים ואל הצינורות שפועלים סביבם, ואז חוזר אל הרוזן. לא כהצגה, אלא כמדידה שקטה של מה שכבר נמצא בידיו.
"הזמן באמת עובד נגדנו. הברונים באמת יכולים לסגור את העיר סביבנו. ואתה באמת יכול לפתוח דלתות שאנשים כמוהו", הוא מטה את ראשו קלות לעבר גאריק, "בדרך כלל שוברים במקום לעבור בהן."
גאריק משמיע קול נמוך, לא ממש צחוק, יותר אזהרה כבדה שנבלעת בחדר.
"אבל אתה מבקש מאיתנו דבר יקר," ממשיך הדמות שעל המשטח המוגבה, מבלי להסיר את מבטו מהרוזן. "לא כוס. לא כתובת. לא טובה קטנה בין בני לילה. אתה מבקש שניקח משהו שכבר נמצא בשימוש, משהו ששייך למי שמעלינו, ונמסור אותו על בסיס הבטחה לעתיד נוח יותר."
החיוך חוזר, דק וכמעט מצטער.
"ואנחנו אולי חדשים, הרוזן, אבל איננו טיפשים עד כדי כך."
הוא נשען מעט על המעקה. לא באיום, אלא כאדם שמקרב שיחה לנקודה שבה היא מפסיקה להיות משחק.
"אם אתה רוצה שנשקול את ההצעה שלך באמת, תביא דבר ממשי. הגנה. שם. דרך יציאה. ראיה שהברונים מוכנים לקבל אותנו ולא רק להשתמש בנו עד שיסיימו לנקות את הרחוב."
הוא מניח לאפשרויות לשקוע רגע, ואז מוסיף בשקט:
"או שתביא לנו משהו ששווה יותר מהפחד שלנו ממנו."
המשפט האחרון נאמר כמעט בלי הדגשה, אבל דווקא משום כך הוא נשאר תלוי באוויר. הוא לא אומר מי הוא. הוא לא צריך. לרגע קצר, אפילו גאריק אינו זז.
"עד אז," הוא מסכם, והזחיחות חוזרת רק בשוליים, דקה וזהירה יותר, "ההצעה שלך מעניינת. לא מספיקה."