באחו ככוצשווילי היה גדול האבירים הגיאורגים, ומעשי הגבורה שלו במלחמות נגד המוסלמים ועובדי האלילים נודעו בכל הקפקז. כולם אהבו אותו, חוץ מהנסיך בסו, איש תפנוקים רע לב ועב בשר, המכונה "בסו השובב". בסו לחש את שקריו הרעילים על אוזנו של מלך גיאורגיה.
המלך, ואז'ו הגדול, סירב להאמין לשקרים. אך בסו, בעזרת אהובו המרגל הרוסי האכזר איגור פידרילה, זמם וזמם, שיקר ושתל ראיות, ובסוף השתכנע המלך כי באחו זומם להרגו ולהשתלט על הממלכה. בעצת תככיו של איגור פידרילה, שכר המלך את הרוצח התורכי הנורא טארקאן גול, המוכר כ"רוצח השושנים", על שם השושנים שהוא משאיר על גופות קורבנותיו. אם תשלם לו אלף מטבעות זהב, ירדוף את קורבנותיו עד לקצה העולם.
אבל טארקאן מצא יריב במידתו. באחו נאבק בעוז בטארקאן שבא לרצחו באחד הלילות, וגם אם לא הביסו הצליח להימלט מידי המוסלמי האכזר. הוא ברח מטירתו אל השממה, נדד עד לנמל ועלה על ספינה בעילום שם. הוא הפליג, לחם בשודדי ים, וכשספינתו נטרפה, הגיע לאי בודד ונידח בים הגדול. הוא נשבע לנקום בבסו ובאיגור, להשיב את כבודו בעיני המלך, ולעצור את רוצח השושנים, שישמח לחדש את המרדף ברגע שיאתר אותו. בינתיים הוא תקוע באי הבודד.
כשהחבורה מגיעה לאי, באחו יציג את עצמו בפניה כרובינזון גרוזו, מלח צנוע שגדל בגיאורגיה ולמד את משלח ידו מאביו האנגלי וההרפתקן שבא להשתתף במערכה הגדולה בה אוחדו גרוזיה העילית והתחתית תחת כתר גרוזיה התיכונה לממלכה המוכרת כיום כגיאורגיה. הוא יעזור בהשטת הספינה תמורת טרמפ, וכל רצונו להגיע לביתו.
הוא לא שקרן כמו בסו ואיגור פידרילה, אבל לא תמיד צריך לספר את כל האמת, והחבורה הזאת נראית כמו אנשים ללא חת שיכולים לעזור לו, אם רק לא יגלו את זהותו האמיתית - הרי רוצח השושנים עדיין מסתובב אי שם וזומם...
המלך, ואז'ו הגדול, סירב להאמין לשקרים. אך בסו, בעזרת אהובו המרגל הרוסי האכזר איגור פידרילה, זמם וזמם, שיקר ושתל ראיות, ובסוף השתכנע המלך כי באחו זומם להרגו ולהשתלט על הממלכה. בעצת תככיו של איגור פידרילה, שכר המלך את הרוצח התורכי הנורא טארקאן גול, המוכר כ"רוצח השושנים", על שם השושנים שהוא משאיר על גופות קורבנותיו. אם תשלם לו אלף מטבעות זהב, ירדוף את קורבנותיו עד לקצה העולם.
אבל טארקאן מצא יריב במידתו. באחו נאבק בעוז בטארקאן שבא לרצחו באחד הלילות, וגם אם לא הביסו הצליח להימלט מידי המוסלמי האכזר. הוא ברח מטירתו אל השממה, נדד עד לנמל ועלה על ספינה בעילום שם. הוא הפליג, לחם בשודדי ים, וכשספינתו נטרפה, הגיע לאי בודד ונידח בים הגדול. הוא נשבע לנקום בבסו ובאיגור, להשיב את כבודו בעיני המלך, ולעצור את רוצח השושנים, שישמח לחדש את המרדף ברגע שיאתר אותו. בינתיים הוא תקוע באי הבודד.
כשהחבורה מגיעה לאי, באחו יציג את עצמו בפניה כרובינזון גרוזו, מלח צנוע שגדל בגיאורגיה ולמד את משלח ידו מאביו האנגלי וההרפתקן שבא להשתתף במערכה הגדולה בה אוחדו גרוזיה העילית והתחתית תחת כתר גרוזיה התיכונה לממלכה המוכרת כיום כגיאורגיה. הוא יעזור בהשטת הספינה תמורת טרמפ, וכל רצונו להגיע לביתו.
הוא לא שקרן כמו בסו ואיגור פידרילה, אבל לא תמיד צריך לספר את כל האמת, והחבורה הזאת נראית כמו אנשים ללא חת שיכולים לעזור לו, אם רק לא יגלו את זהותו האמיתית - הרי רוצח השושנים עדיין מסתובב אי שם וזומם...
