• ברוכים הבאים לפורום הפונדק
    הפונדק הוא הקהילה הוותיקה והמובילה של מבוכים ודרקונים, משחקי תפקידים ומשחקי לוח בישראל.
    ההרשמה היא בחינם ולאחר מכן תוכלו לפרסם הודעות, למכור ולקנות משחקים, לחפש קבוצה למשחק ועוד!

    הרשמה /

תוצאות חיפוש

  1. ל

    אז איך הייתם מתרגמים Pseudodragon?

    בסדרה של פרן קראו לו לטאש
  2. ל

    משוב לבטא של "רוצח הרונות"

    זה סימון מקובל? אני לא הייתי מנחש שעל זה מדובר. אולי כדאי לשים איזשהו איזכור או הפניה לעמ' הרלוונטי בהערת שוליים בהרפתקה?
  3. ל

    משוב לבטא של "רוצח הרונות"

    עמ' 21 - מה המשמעות של סימון הכוכבית על חלק מהכוחות של קייזרלו? עמ' 24 - כתוב בסוף העמוד שהתיאור של הגועלים בבית החווה נמצא בעמוד אחר, אבל הם מתוארים באותו עמוד עצמו אם אני לא טועה. עמ' 27 - "התדרדרו עד כי כך" תיקון: עד כדי כך עמ' 24 ועמ' 27 כתוב "סיהנדרון", בעוד שבשאר המקומות מופיע "סיהדרון" .
  4. ל

    משוב לבטא של "רוצח הרונות"

    עמ' 10 - הרופא הב זה תרגום של Habe? אז לפחות בפעם הראשונה כדאי לנקד לדעתי . עמ' 11 - "על גבי שאריותה של קטרין" תיקון: שאריותיה . (ראיתי שכבר העירו על התהפכות המספרים והXX של מספרי העמודים, אז לא אוסיף על נושא זה) עמ' 16 - "שני הזדים הם עובדים במשמרות " אפשר להוריד את המילה "הם" . טוב, חג שמח...
  5. ל

    משוב לבטא של "רוצח הרונות"

    עמ' 4 - הערה כללית על הרקע להרפתקה: אני לא יודע איך זה במקור, אבל בפועל יש הרבה תנועה בטקסט בין לשון עבר להווה. יכול להיות שזו החלטה מודעת או נאמנות למקור, רק מעיר שעל הקריאה שלי זה קצת מעיק. "מנסרת עצים גדולה ששימשה כחזית" - אני לא חושב שהשימוש הזה במילה חזית מוכר מספיק בעברית. הצעה: "ששימשה...
  6. ל

    משוב למדריך המתקדם לשחקן ווהו

    אם אני מבין נכון אז הכוונה היא שהרמת נשק *או כל חפץ אחר* היא פעולה חופשית, בעוד שבחירה ביצור היא פעולה. אני מבין שזה ככה בגלל שזו אוריינטציה קרבית, אבל הניסוח שמתייחס אך ורק לנשקים מבלבל לדעתי . הנזק לא משתנה, אבל הכוח הוא הק12 של הטלקינזיס המחוזק? . אל חשש, אני אקרא את הכל לא מעט פעמים כשיהיה...
  7. ל

    משוב למדריך המתקדם לשחקן ווהו

    עמ' 91: "החוקים המעודכנים בעמוד 5" החוקים המעודכנים של כבילה וריסון נמצאים בעמוד 6 . "קטלני )+4 ( מטרות מרוסנות סופגות 2ק6 נזק בסוף תורן. זה לא עובד עם מתאם העוצמה נזק." זה לא עובד עם? האם הכוונה ל"לא מצטבר עם"? . עמ' 112: "המגלגל חייב מיד לגלגל שלוש פעמים נוספות )אלא אם הוא מצליח בגלגול נפש עם...
  8. ל

    משוב למדריך המתקדם לשחקן ווהו

    עמ' 88 בזימון משרת מהטבע: "סגנונות: יצור מיסטי המזומן ממישור אחר. הלחש הזה מאפשר למטיל לזמן יצור טבעי, או כזה שמהותו קשורה לעולם הטבעי" זה נראה שיש סתירה בין סגנון הלחש לתיאור שלו . עמ' 89: "החלפת מטרה: המטיל יכול לשחרר את המטרה הנוכחית כפעולה חופשית. הרמת כלי נשק היא פעולה חופשית. בחירה ביצור...
  9. ל

    משוב למדריך המתקדם לשחקן ווהו

    עמ' 59 בטבלה: אף אחד לא שם לב שאין 13 . עמ' 85: הכוחות מספר הבסיס עם עדכונים הינם: "הגנה, הגנה סביבתית, העצמת נשק, הפגה, זימון משרת, טלקינזיס, מיכל נשמה, סיבוך, קול\דממה, סיבוך" אף אחד לא שם לב שכתוב סיבוך פעמיים כמו כן, מיכל נשמה הוא כוח חדש ולא מספר הבסיס, אלא אם פספסתי משהו. . עמ' 67: "בכל...
  10. ל

    משוב למדריך המתקדם לשחקן ווהו

    עמ' 26: "מעבר למאפיינים האורקים האלו" צריך להיות: האורקיים (קצת קטנוניות, אבל רק לפני עמוד היו יצורים גובליניים אז אני זורם עם הסגנון שלכם) . עמ' 28: "שכן דוחקים בהם לנהוג כדיפלומטיים" יותר מתאים: כדיפלומטים (מה שכתבתי בסוגריים הקודמים) . עמ' 30: "כמהגרים ממלכת הפיות, הננסים זקוקים לדמיון" צריך...
  11. ל

    משוב למדריך המתקדם לשחקן ווהו

    עמ' 22: "ומובילות אותם להיכנס למצבים מהם יצליחו להילחץ רק בעור שיניהם." צריך להיות: להחלץ (אם כי זה טייפו מושלם) . עמ' 23: "בני־מחצית מסוימים למדו להתאמן בלחימה" קצת מסורבל, אפשר פשוט "התאמנו בלחימה" . "זוטון שכזה שולף קלף נוסף כשחפיסת המרדפים נמצאת בשימוש." חפיסת המרדפים? זה משהו חדש לספר הזה...
  12. ל

    משוב למדריך המתקדם לשחקן ווהו

    עמ' 14: "למרות שבדרך כלל קל לטעות בין דמפיר לבן אדם" - קצת אנגליזציה, לדעתי זו לא צורת ביטוי מקובלת בעברית. אולי להחליף ב"לבלבל בין דמפיר לבן אדם" או ניסוח כללי אחר . עמ' 17: החיפזון מן השטן - מדהים מדהים מדהים . "למרות שהזנב לא מדויק וחזק מספיק כדי לאפשר נשיאת נשק" - במבט ראשון אפשר להבין הזנב...
  13. ל

    משוב למדריך המתקדם לשחקן ווהו

    עמ' 9 הילה: ישנם אאסימרים המסוגלים לבטא את כוחם השמימי כהילה מוחשית. יכולת אור היום שלהם מפיקה הילה קדושה זוהרת סביב ראשם. כל עוד ההילה קיימת, האאסימר מקבל גלגול חוזר בעימותים נגד יצורים הנוטים לרוע. יכולת זו מחליפה את ראיית חושך. הבהרה: האם זה אומר שהם יכולים להשתמש בה תחת אותן מגבלות של יכולת...
  14. ל

    משוב למדריך המתקדם לשחקן ווהו

    תוכן ענייינים: גזעים: באמצע רשימת הגזעים יש מעבר ל"גזעים מורחבים" ולאחר מכן רשימת גזעים שמתחילה מחדש את הסדר לפי הא'-ב'. זה ממש מבלבל. אולי אפשר לשים את רשימת הגזעים המורחבים כתת נושא של "גזעים מורחבים" כך שיהיה ברור שזו רשימה חדשה. או לסמן את זה בכל דרך אחרת. בחוויה האישית שלי: חפשתי את...
  15. ל

    משוב בטא "נקמה בוערת" של לביאוריק

    קטע 37 בנספח: "כי זהו הפונדק הראשון שנקרא בדרכם." תיקון: שנקרה . ו... זהו! . תודה לכל הצוות על העבודה המסורה. יופי של תוצר.
  16. ל

    משוב בטא "נקמה בוערת" של לביאוריק

    עמ' 8 בנאום של קנדרה דברין מעבד העורות קרוי "לארס", בקטע 14 בנספח הוא נקרא "לארז" . קטע 15 בנספח: "בעלי הנפחיה הוא דָ אס קוֹרְ בוֹט השרירי והקירח. לארס מרבה לנבל את הפה ומתנהג בקוצר רוח ללקוחות – ולכל אחד אחר." דאס או לארס? קטע 16 בנספח: "ניתן להבחין בה רק בזכות שילוט מהוהה" שילוט הוא לשון זכר...
  17. ל

    משוב בטא "נקמה בוערת" של לביאוריק

    עמ' 60: ליירי חוששת לחייה, וברגע שהיא סופגת אפילן פציעה אחת, היא נמלטת מיד לבן הברית הקרוב ביותר שיכול לעזור לה . תיקון: אפילו . הכח של מלפשנקור כתוב כק1 ועוד 12. מניח שהמספרים התהפכו
  18. ל

    משוב בטא "נקמה בוערת" של לביאוריק

    עמ' 38: אריליום מרחפת בקרבת תקרת החדר ומשתמש בכוחות כמו החלשה, זימון משרת או שיתוק בסיבובי הקרב הראשונים. . תיקון: ומשתמשת
  19. ל

    משוב בטא "נקמה בוערת" של לביאוריק

    עמ' 35: הצלחה בגלגול הבחנה בזמן בחינת הדפים הקרועים חושפת מגילת פיצוץ )"כדור להבות", ברירה( מתחת לכיסא שבור . האם מה שבתוך הסוגריים מתייחס לכח והמתאם שלו? לא מצאתי את זה ברשימת הכוחות בספר הבסיס, זה במדריך המתקדם?
  20. ל

    משוב בטא "נקמה בוערת" של לביאוריק

    אולי זה רק אני, אבל הייתי שמח לעמעם מעט את איור הסקובוס ביומן של צסוטו
  21. ל

    משוב בטא "נקמה בוערת" של לביאוריק

    עמ' 16: עד סוף השבוע התקפת הגובלינים נזכרת בעיקר בשל הרכיבים המגוכחים שבה . תיקון: המגוחכים
  22. ל

    משוב בטא "נקמה בוערת" של לביאוריק

    עמ' 11: לונג'ייקו לא הכיר את הסכנה במעשיו ולא מצא את האומץ לעמוד בפני הסחיטה. . לא חושב שזה עובד בעברית. הצעה: לא הבין את הסכנה שבמעשיו
  23. ל

    לאיזו רמה של הרפתקנים ההרפתקה מתאימה?

    כרגע מריץ לחבורה את נגע הברקת, צפויים לסיים אותו עם שתי התקדמויות. האם רלוונטי להמשיך משם לנקמה בוערת או שעדיף להתחיל מאפס עם דמויות חדשות? אותה שאלה גם לגבי אם נמשיך למנזר דרוסקאר שיסיימו אותו גם עם עוד התקדמות או שתיים.
  24. ל

    משוב בטא "נקמה בוערת" של לביאוריק

    הניסוח "כלפי מעלה, שפגע בעיירה" הוא לא זורם כמו משפט טבעי. גם "שעלה מעלה ופגע בעיירה" יכול לעבוד לדעתי. התיקון השני שהצעתי הוא להחליף את "גרם לסיוטים נוראיים לתושבים" ל - גרם לתושבים לסיוטים נוראיים. חושב שהראשון מתאים לניסוח באנגלית, אך בעברית קודם יופיע למי נגרם ורק אחר כך מה נגרם. עמוד 7...
  25. ל

    משוב בטא "נקמה בוערת" של לביאוריק

    מקווה שאני כותב במקום הנכון, פעם ראשונה שלי בפורומים של הפונדק. אפשר לתקן אותי בשמחה. אשרשר פה דברים שאני מוצא במהלך קריאת הבטא: עמוד 4: הבאר שלחה פרץ של אנרגיה קסומה כלפי מעלה, שפגע בעיירה. הקסם גרם לסיוטים נוראיים לתושבים, ורבים מהם התעוררו בזעם נורא שנעלם תוך רגעים ספורים. אצל חלקם, לעומת...
חזרה
Top