בין השיחות והריקודים, אילידיה ממשיכה להסתובב באולם, עד שלפתע היא נתקלת בגמדה שחורת שיער.
"סליחה סליחה, גבירתי", היא אומרת בהתנצלות, קדה קידה עמוקה, "בלי כוונה, הא? כזאת מגושמת היום", היא ממלמלת לעצמה, "מקווה שלא הרסתי יותר מדי", היא בוחנת את בגדיה של אילידיה, מחפשת כתמי אוכל ושתייה שאולי נגרמו לה.