אתם לא צריכים להיות כל כך מזועזעים מהאפשרות שאתם אוהבים ספר לילדים, ואתם לא צריכים להבדיל אלפי הבדלות בינו לבין "מעשה בחמישה בלונים" כדי שתוכלו להנות ממנו. זה נכון שספרי ילדים לעתים קרובות נכתבים גרוע, כי לילדים אין חוש לספרות ואפשר להאכיל אותם זבל, אבל יש גם ספרי ילדים טובים מאוד; בדיוק כמו שיש ספרי נוער טובים וכאלו גרועים. אני יודע שרוב האנשים לא יודעים את האמת הזו, כי יצא להם לקרוא יותר מהזבל מאשר מהקלאסיקות. אני יודע כי גדלתי בבית בו ספרי ילדים כובדו, ממש כמו ספרי מבוגרים, והרבה מזכרונות הילדות הטובים שלי קשורים בספרים האלו. לדעתי, התפישה של ספרי ילדים כזן נחות צריכה להעלם.
"ההוביט" הוא ספר ילדים, וכך כל מה שכתב רואלד דאל, וסדרת סיפורי נרניה גם. את המומינים לא יצא לי לקרוא כילד, אבל קראתי אחד מהם בכל זאת, והוא מצויין.
דרך אגב, ההבדל בין "ההוביט" ל"מעשה בחמישה בלונים" הוא בשכבת הגיל בלבד. לא תקבל תגובות טובות אם תקרא את ההוביט לילדים קטנים מדי.