״זה סיפור מצער״ אומר הקטור, נראה שהמחשבה על החיילים המתים באמת מעציבה אותו, אף אדם לא צריך למות כך. ״אך העובדה ששרדת אותו מעוררת השראה ובתקווה זה ייגע לליבם של חברי המועצה. אני לא אגזול יותר מזמנך, אני בטוח שיש לך עוד הרבה לעשות. להתראות הקצין קרביל״ אומר הקטור ומושיט את ידו ללחיצה.