רכשנו בשבוע הספר את החלק השלישי והאחרון של ההבטחה וגם ראיתי שיצא חלק ראשון של החיפוש, אבל בינתיים עוד לא רכשתי.
אז מפה לשם, קראתי היום את כל שלושת החלקים של ההבטחה, הנה חוות דעת קצרה:
לחיוב - הכל תורגם לעברית, והתרגום עצמו די שוטף. גם האיורים טובים וזה אותן דמויות אהובות ומוכרות מסדרת הטלויזיה.
לשלילה - לא ממש התחברתי לעלילה. לא היה שום דבר מפתיע באמת. וגם לא משהו מעניין באמת. נדמה שלפעמים יש קטעים ארוכים "מיותרים" יחסית לקומיקס של שלוש כרכים שכל אחד מהם קרוב ל-100 עמודים, זה הרגיש דורך במקום.
בקיצור, לא עשה לי חשק להמשיך לחיפוש... מישהו קרא אותו ויכול להגיד האם זה More of the Same, או שזה השתפר?
אז מפה לשם, קראתי היום את כל שלושת החלקים של ההבטחה, הנה חוות דעת קצרה:
לחיוב - הכל תורגם לעברית, והתרגום עצמו די שוטף. גם האיורים טובים וזה אותן דמויות אהובות ומוכרות מסדרת הטלויזיה.
לשלילה - לא ממש התחברתי לעלילה. לא היה שום דבר מפתיע באמת. וגם לא משהו מעניין באמת. נדמה שלפעמים יש קטעים ארוכים "מיותרים" יחסית לקומיקס של שלוש כרכים שכל אחד מהם קרוב ל-100 עמודים, זה הרגיש דורך במקום.
בקיצור, לא עשה לי חשק להמשיך לחיפוש... מישהו קרא אותו ויכול להגיד האם זה More of the Same, או שזה השתפר?