ריקי מוביל את גארט עמוק לתוך הרחובות, לסמטאות צרות ובניינים רעועים. מלאכת ההתגנבות נעשית קשה יותר כשנראה שדריכה במקום הלא נכון תגרום לגג עליו הוא עומד לקרוס. אבל גארט לא יכול להרשות לעצמו להתעכב, הרחובות הצפופים והפניות הרבות מקשים עליו לעקוב אחרי בן הכנף האפור. לבסוף, הרחובות נפתחים בפניו, חושפים את מקום הבילוי האהוב על כל עורב.
המקור השיכור הוא פאב בולט לעין, ברגע שמוצאים אותו. לא בגלל גודל או עיצוב. למען האמת, המבנה נראה די עלוב. הוא בולט פשוט כי כל שאר הבניינים הקרובים אליו התמוטטו לחלוטין, ומשום מה, לגארט יש תחושה שלעורבים הייתה יד בעניין. זה לא מפתיע, בהתחשב בזה שהמקום מלא בהם. גארט מסוגל לראות לפחות שני תריסר בני כנף רק מחוץ לפאב. חבורה אחת צצה מפינת רחוב מתחת לגארט, גוררת בן אנוש לכיוון הכניסה. הוא נראה מבוגר, פניו חבולות.
"תפסיק להתבכיין סבאל'ה," אומר אחד מהם. "ידעת שזה יגיע במוקדם או במאוחר. זו הדרך שלנו להזכיר לך לשלם בזמן. היי, ריקי!" הוא צועק לבן הכנף האפור, "רוצה לעזור לנו עם הבחורים שלא שילמו החודש? יש מספיק לכולם הפעם."
ריקי לא נלהב לעזור. "אה, אולי אחר כך. ג'ק הפקיד אותי על חלוקת המשלוח שהגיע אתמול."
"טוב, הפסד שלך," הבחור משיב וגורר את בן האנוש לתוך הפאב.
בין בני הכנף, גארט רואה בן אנוש שמושך את תשומת ליבו. זה אותו בחור מהרכבת, האחד שריטש בריון של אנדרו. נראה שהוא בדרך להיכנס לפאב.