מקס מגרד בסנטרו ומפנה את מבטו מן האדמה, או היכן שהוא חושב שהיא נמצאת, ומדבר לעצמו "הממ, אני אדם ישר ושומר חוק, וזה מנוגד לחוק לרכוש נכסים ללא העלאת מס, זו בגידה במדינה! אך רגע אחד! איזו מין מדינה? האם יש כאן ישות מדינית כלשהי? רגערגע, גם אם יש, אני לא יודע מה החוקים שלה... ואני לא קיים מבחינתה, הרי אני לא זכאי לאזרחות, תעודת פליט או אפילו ויזה זמנית כדי להיות תושב, אז לא תהיה שום בעיה אם- אבל חוקים צריך לכבד ולקיים! באמת מקס! הידרדרות מוסרית שכזאת! כיצד אתה מעז?! אבל אני מכבד את החוקים, את החוקים של העולם, וכאן זה לא העולם, אז מס לישות מדינית שאולי קיימת כאן אני לא צריך להעלות כי אני לא קיים ברשומות, ובחוקים של ארה"ב של אמריקה אין שום סעיף לגבי רכישה במימד אחר, לא נראה לי שאני באותו מימד אם האדמה מדברת אלי, אבל אני חושב שאני יחסית שפוי, כי אני במימד אחר והגיוני שהשפיות והשגעון ישתנו ממימד למימד. אז בכל מקרה, גם אם אצטרך להעלות מע"מ לממשל האמריקני, אני לא יכול לעשות את זה, אין לי מושג איך לחזור הביתה. <פאוזה> אז כנראה... שאין שום בעיה עם כך שארכוש אדמה לא חוקית כאן ללא מס! הממ... איך אני ארוויח כאן כמה שיותר... אני בטוח שאני אוכל ליזום כאן משהו שיעשה שימוש בקרקעות שארכוש ושיכניס לי כסף, הממ, אבל האדמה אמרה שגתהיה הנחה אם ארכוש את הקרקע לביצוע פעולות לא חוקיות <פאוזה> אני יודע!"
מקס פונה במבט ערמומי לאדמה ואומר לה "אני מעוניין לרכוש שטח של כחצי מטר על חצי מטר, שבו שתי רגליי נמצאות, השטח הזה, והוא ישמש לפעילות לא חוקית-רכישת אדמות לא חוקיות מסחר שחור, כמה זה יעלה לי?" שואל מקס ומפשפש בארנקו אחר הדולרים המעטים שהיו עמו, או אחר חפצים קטנים אחרים שברשותו.