בעיית שלושת הגופים, ממה ההתלהבות?

[The oldman]

אני שומע בכל מקום על הסדרה, ואני מבין שזה מבוסס על ספר מד"ב שנכתב בסין?
לא ידעתי בכלל שיש ספרי מד"ב סיניים שתורגמו לאנגלית, ועל אחת כמה וכמה שהם כאלו פופולריים / טובים שהם זוכים להפקה של סדרה באנגלית.

מפתיע לגמרי, וגם מסקרן. לרוב התרבות הסינית לא ממש מחוברת לתרבות המערבית

 

[BadBug]

סיימתי לראות את הסדרה, אישית מאד אהבתי, היא מעלה רעיונות מעניינים מאד (

ספוילר: ספק ספויילר, שם רק מחמת הספק

בנושאי מדע, חלל וחייזרים

) ושומרת כל הזמן על מתח.
מבלי לספיילר הסוף שלה לא סגור ואני מקווה שיש עוד עונות בקנה כי אחרת זה עלול להיות מתסכל.
מהמעט שאני יודע, כן, מבוסס על סדרת ספרי מד"ב סינים שתורגמו לפני פחות מעשור, יש נגיעה לזה גם בסדרה, למרות שמהר מאד היא מתחברת לתרבות המערבית.

 

[Hugh]

סדרה שהעבירה לי את הזמן יפה, את הספרים ראיתי כל הזמן צצים לי בהמלצות באודיבל אבל לא קראתי/האזנתי, אני רק יודע שהיא זכתה בפרס הוגו.
מה שכן לפני כמה ימים נתקלתי בה בהקשר אחר בכתבה המטרידה הזו:

המנכ"ל רצח את המיליארדר: הטרגדיה מאחורי סדרת הענק של נטפליקס - וואלה! תרבות

לין צ'י, בעל הזכויות ל"בעית שלושת הגופים", נרצח על ידי המנכ"ל שלו ממניעים של קנאה ונקמה. הרצח תוכנן בהשראת "שובר שורות", כולל רכישת רעלים מהרשת האפלה וניסו

e.walla.co.il

 

[eyalg1972]

זו הסדרת מד"ב היחידה לדעתי שתורגמה לאנגלית (כמו שהוויצ'ר זו בערך הסדרת פנטזיה הפולנית היחידה שתורגמה).
אי לכך היא עשתה הרבה רעש

 

[BadBug]

זו הסדרת מד"ב היחידה לדעתי שתורגמה לאנגלית (כמו שהוויצ'ר זו בערך הסדרת פנטזיה הפולנית היחידה שתורגמה).
אי לכך היא עשתה הרבה רעש

נדמה לי שיצאה נוספת בשם "הטפיל" Parasite, מעניין אם זה הפך להיות טרנד, כלומר ספרים סיניים שתורגמו והופכים עכשיו לסדרות.

 

[Nextorl]

נדמה לי שיצאה נוספת בשם "הטפיל" Parasite, מעניין אם זה הפך להיות טרנד, כלומר ספרים סיניים שתורגמו והופכים עכשיו לסדרות.

Parasyte היא מנגה יפנית במקור, משנות ה90 (שקיבלה אדפטציה ממש טובה לאנימציה שהעבירה אותה לתקופה היותר מודרנית, עם טלפונים חכמים והכל). היא ממש אחלה. הסדרת לייב אקשן הקוריאנית שיצאה עכשיו היא ספינאוף שלה, שזה קצת משונה, אבל עדיין מגניב.
(אבל סינית היא לא XD)

 

[rui]

ראיתי. מרגיש שהיה אפשר לקצר אותה גם ל-6 פרקים ולחתוך הרבה שומן:

ספוילר

את החלק של הקסדות היה אפשר להעביר מהר יותר, ובראייתי גם את הערגה של הבחור המאוהב למדענית הראשית. היו כל כך הרבה סצנות על זה שאישית כבר הרגשתי שנמאס לי.

הדמויות לא עמוקות במיוחד, אבל הרעיונות מיוחדים מאוד. סה"כ אהבתי, אם כי אני חושב שהרעיונות עצמם הם הדבר הטוב באמת, והאדפטציה על המסך לא באמת הייתה מעניינת. שלושת השחקנים שהצליחו בראייתי להפיח חיים בדמויות הם הבלש, המיליונר והמנהל מה-CIA, וגם במקרה שלהם הדמויות שטוחות למדי (אף שקראתי לאחר מכן ועולה שזה המצב גם בספר).

 

[eyalg1972]

נדמה לי שיצאה נוספת בשם "הטפיל" Parasite, מעניין אם זה הפך להיות טרנד, כלומר ספרים סיניים שתורגמו והופכים עכשיו לסדרות.

אין כזה טרנד, הספרים האלו תורגמו בערך בשנים 2016-2018 , מאז לדעתי לא תורגמו יותר מדי ספרים סיניים

 

[גאלאן]

עוד לא הספקתי לראות את הסדרה (סיימתי את הפרק הראשון), אבל קראתי את הספר הראשון והוא היה מעולה בעיניי.

כלומר החלק של המד"ב היה בסדר, אבל זה ספר מנקודת מבט סינית על איך זה לעבור את תקופת המהפכה התרבותית - שזה נושא שסינים בגדול לא כותבים עליו. קראתי איפשהו שהסופר נחשב נאמן מאוד לממשל ולא סוטה מהקווים הרשמיים, ולכן היה יכול להרשות לעצמו לכתוב על נושא שבו הקווים הרשמיים מביכים ("מאו טעה").

 

[The oldman]

סיימתי לצפות בסדרה, ואני חצוי בדעתי:
ההתחלה שלה, 2-3 הפרקים הראשונים, מצוינים! גם גילוי החייזרים וגם הנגיעה בתרבות הסינית.
אחרי זה הסדרה מתברברת לטעמי, שהסוף משתפר. אבל נדמה כי הם חשפו את רוב הסודות מהר מדי ואז חיפשו מה לעשות.
גם ההחלטה שהחייזרים מגיעים עוד 400+ שנה יותר עובדת בספרים שקל לדלג קדימה בזמן מאשר בסדרה.

בסך הכל נחמד, אבל לא אחיד ומרגיש שחלק מההייפ מגיע מכך שזה מד״ב סיני.