• ברוכים הבאים לפורום הפונדק
    הפונדק הוא הקהילה הוותיקה והמובילה של מבוכים ודרקונים, משחקי תפקידים ומשחקי לוח בישראל.
    ההרשמה היא בחינם ולאחר מכן תוכלו לפרסם הודעות, למכור ולקנות משחקים, לחפש קבוצה למשחק ועוד!

    הרשמה /

תרגום שמות של להקות גויות

Avatar

פונדקאי ותיק
תזהו בבקשה את הלהקות הבאות, ארחי שהן תורגמו לעברית:
מתכתייה
אגדג
שקט ושלווה
מלכה
ג'ימלה הנדריקס
מערכת למטה
פלפל צ'ילי אדום ולוהט
יום ירוק
הצאצא.
:p
 
Avatar אמר/ה:
תזהו בבקשה את הלהקות הבאות, ארחי שהן תורגמו לעברית:
מתכתייה
אגדג
שקט ושלווה
מלכה
ג'ימלה הנדריקס
מערכת למטה
פלפל צ'ילי אדום ולוהט
יום ירוק
הצאצא.
:p

מטאליקה
ACDC נראה לי
לא יודע
אתניקס. אההה, ג'ימי שמנדריקס
QUEEN
SYSTEM OF A DOWN
RHCP
גרין גיי
לא יודע
 
חוות הנמלים החוצנים
תיאטרון החלום (רקוב, אבל אחלה להקה)
סגול עמוק
רובים וורדים
שלווה עילאית (תנחשו מי)
סימפוניית האיקס
קבלה
משאלת לילה
הצולעת (la renga, ארגנטינאית)
חרש ברזל אוורירי (תנחשו)
יום שבת השחור
בראשית (הספר)
ספינת האוויר לד
חי
חיפזון
עקרבים
בתולת הברזל

טוב... כתבתי כבר הרבה יותר מדי
תורכם.
 
ואתם תכירנו לפי שביל המתים
מדרכה
מתכתיקה
מנערי הפין
אטום וחבילתו
המשרפות הלוהטות
ייתכן והם נפילים
קוספתגפרורים20
עין שלישית סגורה
עדיף על פני עזרא
ממרח פנינים
שלווה אלוהית
חומרעל
טשטוש
אליס בשלשלאות
סגול כהה
טד אריה והרוקחים
פדרו האריה
עבדשמע
ראשמקלט
מלכה
ילד מצויר רע
כוח אלפי
המתלמד
הגפנים
הכוורות
הפסים הלבנים
ויזר
עוגה
ילדשמן צנום
זמש
הכן כן כנים
רביעייתרוק
עכבר צנוע
הפיות

וואו יש עוד ואביא בקרוב
 
וואנג, אתה תיעלב אם אני יגיד שחסר לך קצת חיים בחיים האלה?
סתם, כל הכבוד, זה הרבה.
אבל אני יגיד את האמת, אני לא הולך לתרגם את זה... :confused:

אני די בטוח שמנערי הפין זה kula shakers...

עריכה לאחר ההודעה השנייה של וואנג: שמישהו יצטט אותי וישים את ההודעה אחרי ההודעה השניה של וואנג.
 
הוריי!

יאללה גל שני!

מלון חלב נטרלי
טייסי מקדש האבן
כת הצדפות הכחולות
בעולה
המרץ
שירות הדואר
רצון תוכיע (אין לכם מושג מי זה יהיה גם עוד 20 שנה)
בובות הגועלנפש גועלנפש
חברה רעה
דת רעה
בקרת הגידולים הזייתית
חכםבאופןמטבעתי (אני פשוט גדול..)
הרסיסים
הדלעות המפוצלחות
רוממות (אין לכם מושג)
דריכתזאב
קודם אני והתנו לי תנו לים
דלק
שלישיית האלקליין
מציל את היום
ק4
סבא'לה
אצבעזהב
פהשוליים
מלך טיל
בחורות ערומות
מבצע קיסוס
מעופש
עץ קיפוד
המכריזים
העקרבים
רכוב
נוער סוני
כפית
דוקטורי הסיבוב

ויבואו עוד
 
חזרה
Top