אבא (בעל הקרניים) מסתכל! מילון של מילים ומונחים בשפת בני הפאר'ליל עלה לאתר

[Envinyatar]

העדכון האחרון של חודש אוקטובור עלה לאתר.

והפעם מילון בסיסי של מילים ומונחים בפארלין - מכינוי גנאי לאנ'מירים, המשך בפירושים לשמות נפוצים, ועוד.
העדכון הזה מצטרף למילוני האנ'מירין והעוגית (מאגארו) שכבר עלו לרשת, ומשלים (לבינתיים) את פרוייקט השפות כפי שהוא אפשרי כרגע.

לינק ישיר למילון שפת פאר'לין

https://members.pundak.co.il/world/keldaria3/melestra/dicts/farlin.html

עולם המערה מלסטרה:

òåìí äîòøëä îìñèøä

 

[Larkin]

עדכון טוב, מבהיר מה ההבדל העקרוני בין פארזורג לזאגליט.
עד כמה השפה הזאת נמצאת בשימוש בבקעת קיירן למשל? אני מניח שהיא היתה שפה מתה יחסית עד לא מזמן. האם זאגליטים נושאים דרשות בשפה הזאת למשל כדי לנסות להחזיר אותה או באנ'מירין כדי שזה יגיע לקהל רחב יותר?

נב. מצאתי את זה מעניין שהסיומת של השפות "לור" דומה ל لغة בערבית שגם אומר שפה.

 

[Envinyatar]

תודה

השפה היתה אכן חצי מתה לפני שני דורות, הגם שהשתמשו בה עדיין בכפרים, לא פעם בתערובת כבדה עם אנ'מירין מדוברת (ואצל פושעים בשולי העיר וכ"ו גם בשילוב עם אנ'מירין ביבים). אבל אכן, בשני הדורות האחרונים, ובעיקר בדור האחרון, היא מתעוררת ונמצאת בשימוש הולך וגובר, גם אבל לא רק אצל 'עופרים אדוקים' שלומדים אותה.
לגבי שפת הדרשות - משתנה מזאגליט לזאגליט ולפי הקהל, אבל רבים מהם אכן כבר נושאים דרשות בפארלין.

נ.ב: אכן מעניין, אבל ממש לא מכוון. צירוף מקרים מוחלט.

 

[הלדין]

עדכון מעניין. הצליל של השפה תמיד מצא חן באוזניי.

האם בוזראנד היא מילה כללית לדורס כמו owl באנגלית או שהיא ספציפית לנשר?

 

[Envinyatar]

במקור זו מילה לנשר, אבל לפעמים משתמשים בה באופן כללי לתיאור דורס גדול.