ברוכים הבאים לפורום הפונדק
פורום הפונדק הוא קהילה של משחקי תפקידים, משחקי לוח, מיניאטורות, מדע-בידיוני ועוד. נשמח לענות על השאלות שלכם, לקרוא את היצירות שלכם ולשחק איתכם.
אתם מוזמנים להירשם לפורום ולהצטרף לקהילה.

הסטטוס של פאת'פיינדר בעברית

פורום המוקדש לדיונים על מבוכים ודרקונים מכל המהדורות כולל פאת'פיינדר. כאן תוכלו לפגוש את המומחים, לשאול שאלות, לפרסם תוכן שיצרתם, להתייעץ לגבי הנחייה, דמויות ועוד.
סמל אישי של משתמש
BadBug
הודעות: 41
הצטרף: 09 ספטמבר 2017, 18:27

הסטטוס של פאת'פיינדר בעברית

שליחה על ידי BadBug » 06 נובמבר 2018, 14:34

שאלת פאת'פיינדר -
מעולם לא שיחקתי (כמעט ולא) מישהו יכול בבקשה לתת לי סקירה קצרה של סטטוס השיטה כיום - כלומר מה ספרי הבסיס, איזו גרסה משוחקת היום, מה מתורגם לעברית ומה לא ?
ובכלל אשמח לכמה שיותר פרטים או הכוונות כדי להכיר קצת יותר (יכול להיות שצריך לפתוח את זה כעץ נפרד - לשיקול המנהלים).
תודה!
סמל אישי של משתמש
אביעד
הודעות: 1494
הצטרף: 02 מרץ 2014, 11:21

עץ השאלות של פאת'פיינדר ושל מבוכים ודרקונים 3.5 - אתה שואל, המומחים עונים!

שליחה על ידי אביעד » 06 נובמבר 2018, 15:06

פאת'פיינדר היא מו"ד 3.5 משודרג בגדול.
יש שני ספאי בסיס, ושניהם תורגמו לעברית. הספר הבסיסי מכיל את כל הידע לשחקן ולשה"ם, ועולה 200 ש"ח. ספר המפלצות עולה עוד 200 אבל לפעמים יש את שני הספרים במבצע 2 ב300.

לאחרונה יצאה גרסא חדשה של פאת'פיינדר 2, והיא דומה יותר למו"ד 4. ניתן למצוא את הבטא שלה בחינם באתר של פאיזו.

מקווה שעזרתי :D
סמל אישי של משתמש
BadBug
הודעות: 41
הצטרף: 09 ספטמבר 2017, 18:27

עץ השאלות של פאת'פיינדר ושל מבוכים ודרקונים 3.5 - אתה שואל, המומחים עונים!

שליחה על ידי BadBug » 07 נובמבר 2018, 11:21

אביעד כתב:
06 נובמבר 2018, 15:06
פאת'פיינדר היא מו"ד 3.5 משודרג בגדול.
יש שני ספאי בסיס, ושניהם תורגמו לעברית. הספר הבסיסי מכיל את כל הידע לשחקן ולשה"ם, ועולה 200 ש"ח. ספר המפלצות עולה עוד 200 אבל לפעמים יש את שני הספרים במבצע 2 ב300.

לאחרונה יצאה גרסא חדשה של פאת'פיינדר 2, והיא דומה יותר למו"ד 4. ניתן למצוא את הבטא שלה בחינם באתר של פאיזו.

מקווה שעזרתי :D
תודה, אז אני מניח שאם מישהו רוצה להכנס לעולם של פאת'פיינדר כנראה שעדיף להכנס כבר למהדורה השניה במקום לבזבז זמן וכסף על מהדורה שעם הזמן תדחק לטובת החדשה.
בכל אופן אני כרגע יותר בכיוון של d&d 5e.
מעניין אם יהיה טעם/שוק לתרגם גם את המהדורה השניה בעתיד.
סמל אישי של משתמש
The oldman
The Rainbow Archmage
הודעות: 17518
הצטרף: 09 נובמבר 2002, 19:21
מיקום: Somewhere over the rainbow
יצירת קשר:

הסטטוס של פאת'פיינדר בעברית

שליחה על ידי The oldman » 09 נובמבר 2018, 21:52

לפי המסתמן, במפתיע ובדומה לפיצול שאירע עם יציאת המה' הרביעית, נדמה שהמה' השנייה של פאת'פיינדר היא שינוי מהותי שמשנה את אופי המשחק, מה שיכול להרבה אנשים להישאר עם המה' הראשונה.
זה קצת ספוקלציה, כי מה' 2 תצא רק עוד שנה, אבל ככה זה מרגיש לי מהבטא.

אז מי שרוצה לשחק בעברית אז פאת'פיינדר היא מעולה לדעתי. אם אתה משחק באנגלית, יש לך את כל המבחר והאפשרויות. עם זאת, כנראה שגיבורי הסערה הוא הספר האחרון בעברית לפאת'פיינדר... לא צופה עוד ספרים :(
בעלים, הפונדק הוצאה לאור
מנחה: פאת'פיינדר (מורדי הגיהנום - מערכה של פאת'פיינדר)
משחק: מבוכים ודרקונים 5 (גלגול גורלי), משחקי לוח בכל הזדמנות :)
סמל אישי של משתמש
המפקד האלמוני
הודעות: 3371
הצטרף: 27 מאי 2014, 21:25

הסטטוס של פאת'פיינדר בעברית

שליחה על ידי המפקד האלמוני » 10 נובמבר 2018, 08:38

The oldman כתב:
09 נובמבר 2018, 21:52
כנראה שגיבורי הסערה הוא הספר האחרון בעברית לפאת'פיינדר... לא צופה עוד ספרים :(
אין עוד הדפסות של ספרי הבסיס בעברית?

נראה ששוק הפרינט של מו"ד בעברית (ופאת'פיינדר, אני לא מדבר על שיטות קטנות ועצמאיות עם הנישה שלהן) הוא פשוט מסוכן בטירוף. עד שיוצא תרגום, עלולה לצאת מהדורה חדשה לגמרי במקור האנגלי ודי לאיין את כל ההשקעה שלך.
إذا رأيت نيوب الليث بارزة فلا تظنن أن الليث يبتسم
סמל אישי של משתמש
The oldman
The Rainbow Archmage
הודעות: 17518
הצטרף: 09 נובמבר 2002, 19:21
מיקום: Somewhere over the rainbow
יצירת קשר:

הסטטוס של פאת'פיינדר בעברית

שליחה על ידי The oldman » 11 נובמבר 2018, 21:47

יש מלאי של הספרים הקיימים, ואם הוא יאזל יתכן בהחלט שידפיסו עוד - אבל אני בספק שיתרגמו / יוציאו לאור ספרים חדשים לגמרי.
וכן, שוק הפרינט בעברית הוא די לא מפותח. אני לא מדבר על הוצאה לאור של שיטה עצמאית כמו שהעמותה עושה, כי זה עשרות עותקים או מאה עותקים במקרה הטוב. גם המאות עותקים, של הספרים שלי זה לא ממש מסוכן כי זה רחוק מלהיות מקור פרנסה אלא תחביב ובשביל הכיף.
אבל לתרגם ספרי חוקים גדולים לעברית, דורש השקעה של מאות אלפי ש"ח עם הרבה סיכונים, ושוק שלא פתוח/אוהב שינויים בהכרח.
בעלים, הפונדק הוצאה לאור
מנחה: פאת'פיינדר (מורדי הגיהנום - מערכה של פאת'פיינדר)
משחק: מבוכים ודרקונים 5 (גלגול גורלי), משחקי לוח בכל הזדמנות :)

תגובה מהירה


שאלת אימות זו היא אמצעי למניעת שליחה אוטומטית של טפסים על ידי בוטים.
   
שלח תגובה
  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    הודעה אחרונה