OUT
טיילס, אני עדיין רוצה לשמור על קשר עם האחרים, אז כאשר אני מסיים את החקירה, אני אדליק מחדש את הטלפון.
IN
לורן נכנס לסמטה צדדית שליד בית המחסה, ומחנה את האופנוע. הוא מוציא את האופנוען מהקרוואן ומכניס אותו למחסה. הוא מוציא מכשיר הקלטה, ומצלמת וידאו, כמו שמוציאים בחקירה משטרתית, כדי לתעד את החקירה של האופנוען. הוא מעיר את האופנוען בכך שהוא לוחץ לו על הוושט בנקודת לחץ עד שהוא מתעורר. הוא לאחר מכן מהפנט את האופנוען כדי להוציא ממנו את כל המידע שלו בקלות. לאחר 20 דקות לורן מסיים לחקור את האופנוען ומזריק לו סם לערפול הזיכרון, ומשאיר אותו בסמטה צדדית עם בקבוק וודקה שליש ריקה כדי ליצור לו את הרושם שהוא השתכר יותר מידי.
לאחר מכן, לורן מפנה ציוד יקר ערך שניתן להזיז או מפליל לבלאק ספארו לאופנוע, ומה שלא ניתן, הוא מתכנן להרוס עם בית המחסה. הוא מפעיל את מנגנון ההרס העצמי של של בית המחסה, שבעצם אלו פצצות חומצה בנקודות מפתח שייגרמו לבניין לקרוס ולהציג לכאורה שהוא התמוטט כתוצאה מהיחלשות המתכת. לאחר מכן, לורן רוכב על האופנוע שלו למחסן כדי להיפגש עם האחרים. הוא מחלט להדליק את הטלפון ולהתקשר למאנר, כי מאנר עזב בעצמו ולורן יש מעט מאוד מידע על המצב הנוכחי שלו קרה.