א. להבא, הפורום המתאים לנושא כזה הוא פורום משחקי לוח וקלפים. טליסמן הוא לא משחק תפקידים בשום צורה.
ב. בבקשה, כותרת אינפורמטיבית. הכותרת העכשווית לא קשורה למה שכתבת בהודעה, וזה מאוד מבלבל.
עכשיו, כשסיימנו עם זה:
טליסמן הוא משחק ארוך ומתיש, אבל הוא יכול להיות כיף. הוא כמו מונופול, רק... פחות קפיטליסטי ויותר פנטזייה. לפי הבנתי, בין שתי המהדורות אין כמעט (אם בכלל) הבדלים בחוקים- ההבדל הוא פשוט באיכות הרכיבים, העיצוב שלהם והתרגום. התרגום המקורי של מהדורה 2 (בהוצאת קודקוד) אכן בעייתי, והוא... גם עדיין נמכר בחנויות. למה? כי זכויות הפצה ודברים.
התרגום של המהדורה הרביעית אמור להיות יותר טוב, וגם היא נמכרת בחנויות- אבל קשה יותר למצוא אותה משום מה, והיא גם כמובן יקרה יותר (כי הרכיבים גדולים ואיכותיים יותר).