אלישע
ליזי
הל
OUT
אני אתעלם מהמוזרות החריפה בזה שלילה יודעת סלנג גס של פשוטי עם, למה סלנג ישראלי?... חרא ומאיפה משתין הדג הם ביטויים ישראליים למהדרין. בשביל כינויי גנאי ישנים תעיין במכתב של הקוזאקים לסולטאן הטורקי:
http://www.tapuz.co.il/blogs/viewentry/2343485
וזה אפילו גרוע יותר ברוסית.
IN
''כן... ה... גבירה.... שלך...'', טום אומר בהיסוס. ''תמסרי לה שלא תהרוג אותנו בלילה...''. כמו רוב האנשים, השומרים סוגדים לשילוש הקדוש ולא בדיוק מתלהבים מאלת החשיכה האפלולית. ''בכל מקרה מפתיע שוויתרת על דו קרב, שמעתי שהבסת את כל המחזרים שלך. נראה לי שהוא פשוט היה טוב מדי בשבילך'', נד תוקע לך מרפק.
אני אתעלם מהמוזרות החריפה בזה שלילה יודעת סלנג גס של פשוטי עם, למה סלנג ישראלי?... חרא ומאיפה משתין הדג הם ביטויים ישראליים למהדרין. בשביל כינויי גנאי ישנים תעיין במכתב של הקוזאקים לסולטאן הטורקי:
http://www.tapuz.co.il/blogs/viewentry/2343485
וזה אפילו גרוע יותר ברוסית.
IN
''כן... ה... גבירה.... שלך...'', טום אומר בהיסוס. ''תמסרי לה שלא תהרוג אותנו בלילה...''. כמו רוב האנשים, השומרים סוגדים לשילוש הקדוש ולא בדיוק מתלהבים מאלת החשיכה האפלולית. ''בכל מקרה מפתיע שוויתרת על דו קרב, שמעתי שהבסת את כל המחזרים שלך. נראה לי שהוא פשוט היה טוב מדי בשבילך'', נד תוקע לך מרפק.
כשהילידים מבחינים בכם הם מתכנסים סביבכם ברטינות וקללות. השפה שלהם יפה מאוד ומוסיקלית, אבל לא ברגעים ספציפיים אלו. הם לבושים - שני המינים - רק באיזורי חלציים, ולרבים מהם (בעיקר למבוגרים יותר) יש צלקות איומות בגבם. ''עבדים לשעבר'', מסנן אדריאן. ''בואי לא נתעכב כאן, כל דקה מגבירה את הסיכוי ללינץ' המוני...''. נראה שרובם לא מבינים את השפה שלך - או מעמידים פנים שלא - אבל אדריאן חוזר על השאלה בשפת הילידים (עם מבטא מזעזע, יש לציין). הוא מדבר קצרות עם כמה קונים פוטנציאליים. ''הם לא רוצים כסף, רק אוכל או... לא משנה''.
OUT
נתאר את האימונים. נראה את לוקה לא מתעלף.
IN
''זה נשמע כמו משהו שהייתי מתרחק ממנו כמה שאפשר''.
נתאר את האימונים. נראה את לוקה לא מתעלף.
IN
''זה נשמע כמו משהו שהייתי מתרחק ממנו כמה שאפשר''.