קארן יורדת במדרגות ומגיעה לחדרה.
"ק-קפטן, תתעוררי," היא מגמגמת בקול רם, כך השאנשים למעלה ישמעו.
היא מחליפה את בגדיה לחליפה צמודה ורשמית, לובשת מחוך ונעלי עקב להגביה את עצמה וגורמת לה להיראות חשובה, מלכותית כמעט.
"מה?" היא צועקת. "למה את מעירה אותי?"
"גבי-גבירתי, אנ-אנשים בחוץ רוצים לראות אותך."
קארן גומרת להתלבש. היא אוספת את שיערה ומאפרת מעט את פניה, ככה שלא תראה בכלל כמו הילדה מקודם.
"אני עולה. אבל אם זה לא חשוב, את תשאי בתוצאות. בינתיים, תנקי כאן את החדר!"
קארן יוצאת אל הפושעים.
"כן?" היא שואלת בקול סמכותי.