לנסות להבין את העולם העתיק דרך המושגים של היום, פשוט יוצר תמונה שגויה.
להט"ב- לא באמת היה מושג כזה עד העידן המודרני. לא הייתה זהות מינית אלא פרקטיקה ובאופן כללי במשך רוב הזמן ברוב המקומות גברים ששכבו עם גברים נתפסו באופן שלילי מצד אחד, אבל אנשים עשו את זה כל הזמן. צביעות היא ההוכחה לכך שיש ערכים וכו'.
זכויות - זה סיפור די מורכב, שבעולם העתיק בכלל לא נראה כמו בימינו. לא רק זכויות של נשים אלא זכויות בכלל הושפעו מכל מיני גורמים לא רלוונטיים. מצד שני, זה שלאנשים מסויימים לא היו זכויות, לא אומר שלא הייתה להם, ובעיקר להן, השפעה בדרכים אחרות.
תרבויות ועמים היו עניין הרבה יותר נזיל. אנחנו מדברים על תקופה שאין בה בכלל תפיסה של לאומיות כמו שאנחנו מכירים אותה כיום. גם לא השמידו יותר מידי תרבויות - פשוט כמו היום אנשים חיקו תרבויות עשירות וחזקות יותר, ותרבויות עשירות וחזקות אימצו דברים שמצאו חן בעיניהן בתרבויות אחרות - הרומאי שהלך לטקס לכבוד האלה איזיס לא עשה משהו שונה בהרבה מזה שלבשת ג'ינס או אכלת שווארמה בבגט.