פרק שבעה עשר: מרגוע
ג'האריז הגיע לאדמותיו של לורד ואן אדור וניסה לעבור בחשאי, אך נתפס ומובא בפני הלורד. הוא מגלה שרוברט מת אך המלחמה עוד לא הסתיימה, וכעת נאמניו הגדולים ביותר מסרבים לכרוע ברך ולהיכנע, והכריזו על ג'ופרי כמלכם. עוד הוא מגלה שצבאו של יוהן רויס, מבקעת ארין, עושה את דרכו לבית אדור ויגיע בקרוב. לורד ואן כמעט ומוכר את ג'האריז לידי האויב, אך הדרקון השחור משכנעו לבסוף להביאו בפני שולחן המלחמה כדי שיוכל לייעץ לו מניסיונו הצבאי.
בנתיים, ואינה, טארן ואדארד מתמודדים עם העסקה שסגרה עם קרני הצבי ולנדבד. אדארד סירב בכל תוקף להרשות להם לנאום בכפר ובכך להכניסו למשוואה, ולאחר שהוא התפרע ואינה גירשה אותו. טארן אינו רוצה ללכת אל המורדים ולטפל בהם, ופונה לשתות. בשכרותו סיפר טארן לואינה את האמת על החודש האחרון: הוא קיבל שתי הצעות לחסל בן טארגאריין, מואריז ומאצבעון. העכביש רוצה להרוג את ג'האריז ואצבעון מבקש להרוג את וויסריז. פודריק גילה על התקדמות הצבא, וכדי לתת לעצמו עוד זמן עד שיחליט מה לעשות, החליט טארן להודיע למורדים על הצבא המתקרב בתקווה שפודריק יפול בשבי, מה שאכן קרה. לאחר מכן הוא הפיל את האשמה על ונץ שכבר הספיק לברוח, וגם עכשיו עוד לא החליט מה לעשות.
ואינה מופתעת ושואלת אותו כיצד אצבעון מתכנן לתת לו הזדמנות לחסל את וויסריז, וטארן משיב שאינו בטוח אך יש לו הרגשה כי ההזדמנות תגיע במשתה ניצחון כזה או אחר. שניהם מסכימים לשמור את העניינים בסוד וואינה מודה לטארן על כך ששיתף אותה.
קייל מגיע לכפר גדול יחסית ומתחיל למחות כנגד המיסים. הוא פוגש בארל, קצב הכפר, שלוקח עליו חסות ומדריך אותו באזור, מספר לו רבות. שניהם מדברים ארוכות ולבסוף קייל מגיע למסקנה שלורד נורברט אמת הוא אדם בעל כבוד שעלול להשתכנע למרוד בלורד אדור פריג'ד, אם יצליח לדבר אל ליבו. הוא מתחיל לחשוב לעצמו על תוכנית להיכנס לטירתו של לורד אמת, בשעה שעדיין שוקל אם לשתף בה את ארל, אשר בן דודו הוא אוסף המיסים של הכפר.
בנתיים, ואינה, טארן ואדארד מתמודדים עם העסקה שסגרה עם קרני הצבי ולנדבד. אדארד סירב בכל תוקף להרשות להם לנאום בכפר ובכך להכניסו למשוואה, ולאחר שהוא התפרע ואינה גירשה אותו. טארן אינו רוצה ללכת אל המורדים ולטפל בהם, ופונה לשתות. בשכרותו סיפר טארן לואינה את האמת על החודש האחרון: הוא קיבל שתי הצעות לחסל בן טארגאריין, מואריז ומאצבעון. העכביש רוצה להרוג את ג'האריז ואצבעון מבקש להרוג את וויסריז. פודריק גילה על התקדמות הצבא, וכדי לתת לעצמו עוד זמן עד שיחליט מה לעשות, החליט טארן להודיע למורדים על הצבא המתקרב בתקווה שפודריק יפול בשבי, מה שאכן קרה. לאחר מכן הוא הפיל את האשמה על ונץ שכבר הספיק לברוח, וגם עכשיו עוד לא החליט מה לעשות.
ואינה מופתעת ושואלת אותו כיצד אצבעון מתכנן לתת לו הזדמנות לחסל את וויסריז, וטארן משיב שאינו בטוח אך יש לו הרגשה כי ההזדמנות תגיע במשתה ניצחון כזה או אחר. שניהם מסכימים לשמור את העניינים בסוד וואינה מודה לטארן על כך ששיתף אותה.
קייל מגיע לכפר גדול יחסית ומתחיל למחות כנגד המיסים. הוא פוגש בארל, קצב הכפר, שלוקח עליו חסות ומדריך אותו באזור, מספר לו רבות. שניהם מדברים ארוכות ולבסוף קייל מגיע למסקנה שלורד נורברט אמת הוא אדם בעל כבוד שעלול להשתכנע למרוד בלורד אדור פריג'ד, אם יצליח לדבר אל ליבו. הוא מתחיל לחשוב לעצמו על תוכנית להיכנס לטירתו של לורד אמת, בשעה שעדיין שוקל אם לשתף בה את ארל, אשר בן דודו הוא אוסף המיסים של הכפר.