הבוקר מגיע ואיתו דיון מכריע עם ג'האריז, לאונרד רמטר, אדארד, ואינה וקייל, אשר מטרתו הייתה להחליט על דרך הפעולה שלהם כעת. אדארד חזר שוב ושוב על כך שאין לג'האריז כסף נוסף לבזבז אחרי החתימה על החוזה עם אדור, למרות שלורד לאונרד הסכים לסייע עם סכום כסף מרשים.
לאונרד חשש ממתקפה צפוייה של אצבעון, אשר שולט כעת בבית ארין, וכדי לנגוד אותה ג'האריז הציע שינסו לאחד את הברברים מהרי הירח להקשות על מעבר הצבא של אצבעון ולהודיע להם מראש במקרה של התקפה. ג'האריז לקח על עצמו את המשימה הכבירה, לאחר שכבר עשה אחת שכזו כשניצח בטורניר במירין ובכך סלל את הדרך לכיבוש עיר העבדים והסחר.
בנוסף, אדארד מציע לנצל את הבשלות למרד באדמותיו של לורד אמת במטרה להחליש את לורד פרול פריג'ד, התומך ובן ברית הגדול ביותר של לורד אדור, למקרה ושניהם יחליטו לבגוד בג'האריז. למשימה נשלח קייל, בשל יכולתו להתחבר בקלות עם פשוטי העם. לאונרד מסכים להביא אותו עימו לאדמותיו, לדאוג לו לתחפושת טובה שתדאג שלא יחשדו בו כאותו הזמר שניגן בפגישת הלורדים בשביל ג'האריז וינסה לדאוג לו למעבר מהיר ככל הניתן לאדמותיו של לורד אמת.
הדבר האחרון שנידן בפגישה הוא המצב הצבאי הגרוע שנגרם כתוצאה מהתבוסה לקבוצת המורדים קרני הצבי. ג'האריז ממליץ שואינה תטפל בנושא ותנסה לארוב למורדים כדי להחזיר את היתרון לצד שלהם ואולי לקחת שבויים חשובים אותם יוכלו לסחור תמורת מפקד הצבא השבוי, פודריק.
לפני שג'האריז יוצא הוא מגיע לטארן. לורד בלאקפייר ממנה אותו לעוצר בשמו והפקיד בידו את טבעת החותם שלו. בנוסף לכך, הוא הטיל עליו את המשימה לבקש מאיליריו כסף נוסף כדי לכפר על מצבם הכלכלי הירוד. לשניים היה דיון קצר על הסיכון והרווח שבגיוס הברברים, אך הוא נקטע במהרה כאשר ג'האריז הזכיר לטארן מה הם כבר עברו ביחד. טארן ממליץ לו שלא יפרסם את מסעו בפומבי כדי שלורד אדור ושאר בני בריתו לא ינצלו את היעדרותו לטובתם וג'האריז מדריך אותו ואת שאר יושבי הפגישה לא לדבר על מסעו אל הרי הירח ולשמור בסוד את כך שהוא הולך.
תחת התחפושת של אביר שוחות אמיד ג'האריז מתקדם לכיוון ההרים. בדרך, כשחצה את היער בינו ובין אדמתו של לורד אדור, עזר ג'האריז לאדם זקן להזיז את העגלה שלו המלאה בפירות רקובים, זאת למרות שהזקן חשב בתחילה שמדובר בשודד. ג'האריז דיבר איתו על "משימתו ללורד בלאקפייר" והודה שהסיכון אותו הוא לוקח על עצמו הוא עצום. הם נפרדים לבסוף, מבלי שהזקן הבין עם מי באמת דיבר.
חמוש בנשק, בשריון ובכוח רצון ג'האריז יוצא לגייס את הברברים מההרים למשימה שכמוה הם לא ראו.
קייל ולאונרד רכבו לנחלות לורד רמטר, שם קייל יצבע את שיערו, יתחיל לגדל זקן ולמעשה יבנה לעצמו זהות אחרת. בדרך, הם דיברו. השיחה גלשה מהמימד הפרקטי למימד האישי, והם צחקו מעט ביחד, מתיידדים קצת יותר. קייל גילה שלאונרד בעל תובנות ותפיסה מהירה וקורא את נפש האדם בקלות, ומצא את עצמו נפתח בפניו ומגולל את סיפורו האחרון על אהבתו הנכזבת ללופיניה. מעבר לאוזן הקשבת שמצא בלאונרד, הוא גם קיבל ממנו הבטחה שיעשה ככל שביכולתו כדי שקייל יצא משליחותו בחיים ויזכה לעתיד טוב יותר.
בזמן הזה, ואינה בדקה את מצב הצבא ונתקלה בהצעה של אחד מחייליה לארגן פגישת משא ומתן עם המורדים על הפסקת אש, הצעה שהצבא העייף והפצוע תומך בה. היא וויתרה על המארב שרצתה להכין והסכימה להיפגש איתם בנחל שני העצים. למחרת בבוקר כבר ניתן אישור שהמורדים יגיעו לנחל בצהריים, וואינה הגיעה לשם, מלווה בחיילים שנושאים מגני צריח להגן מפני הקשתים של קרני הצבי. היא פגשה שם באדם מבוגר בשם לנדבד, גם הוא מלווה בשומריו, ולאחר משא ומתן הם הצליחו לסגור על עסקה: חודש הפסקת אש תמורת ארבע עגלות מלאות בנשקים ושריונות כמו שהנפחים מייצרים בטירה ובנוסף לכך טארן יטפל בפצועים של קרני הצבי מהקרב האחרון. תמורת פודריק דרש לנדבד שותינתן להם הזכות לנאום בכפר הגדול באזור, כפרו של אדארד. ואינה מבטיחה להביא את התנאים לידי ג'האריז, ממשיכה בהצגה כאילו הוא עדיין בטירה. היא יוצאת משם בתחושה טובה, בטוחה שהם שלנדבד יכבד את מילתו.
קספר ולות'ר מגיעים למקום המפגש בשעה שקרסטמיר ורמילדה מתעכבים במעט ומביאים משמר מינימלי של שני אנשים. נציגו של בית סונדרלי הוא הבן של לורד מטרו, סטפון סונדרלי, שהגיע עם משמר קטן גם הוא של עשרה אנשים. השניים מדברים בצורה ישירה מאוד וסטפון דורש את שטחי הדיג בתמורה לתמיכה בקספר, תוך כדי שהוא מאיים בפנייה לדונור ושליחת מכתב על המתרחש בביתו. קספר מחליט להמר ודוחק בכבודו של סטפון, משתלח בו ומשפיל אותו. סטפון נשבר ומאתגר את קספר לדו-קרב בו למנצח יחולק אזור הדיג. קספר נענה להצעה ומסרב להצעתו של לות'ר להתערב לטובתו.
הדו-קרב מתחיל, וסטפון גובר במהרה על קספר, פוצע אותו פציעות אנושות. לות'ר כמעט ומסתער על סטפון בכל מכה ורק קרסטמיר שדוחק בו לשמור על השלום השברירי בין שני הבתים מצליח לעצור בעדו. קספר מצליח לפצוע את סטפון, אך מפסיד לבסוף ומת כשראשו נערף על ידי גרזנו של סטפון.
ברגע ההוא לות'ר מאבד שליטה ודוחף ממנו את קרסטמיר, מסתער על סטפון. מנהל הכספים ורמילדה בורחים בליווי זוג השומרים שלהם, והמשמר של סטפון מתערב לטובתו ותוקף את לות'ר. שומר הראש נפצע ושריונו נקרע על ידי גרזני המלחמה של בני הברזל, אך הוא מצליח לחסל את סטפון לאחר מאבק קשה, כורת את ראשו ליד גופתו של קספר. אחרי מותו של סטפון מנסים שומריו לקחת אותו כשבוי, אך לות'ר מחליט ליפול מן הגבעה ולמות, מזיל דמעה ומתפלל לאל הטבוע ששינה תסלח לו על כשלונו.