משחק הפנטזיה טליסמן הוא משחק לוח קלאסי שרכש לו מעריצים רבים בישראל, בו כל שחקן נלחם להשיג את כתר העוצמה כנגד הלוח, המפלצות ויתר השחקנים. המשחק תורגם עבר לעברית על-ידי חברת קודקוד, בתרגום מלפני עשרים שנה. בעוד שבחו"ל המשחק כבר נמצא במהדורה הרביעית שלו, מבית Fantasy Flight Games', בעברית הוא נותר עם סמני קרטון ותרגום קלוקל.
לא עוד!
חברת מאנקיטיים הכריזה רשמית על התרגום של המהדורה הרביעית המושקעת ועם שלל המיניאטורות לעברית. מבחינת חוקים היא דומה לגרסה הישנה, אבל אין ספק שאיכות הרכיבים וההשקעה היא עולם אחר. בנוסף, יש לה גם הרבה הרחבות באנגלית, ואני מקווה שנראה חלק מהן גם בעברית.
לא ברור עדיין מתי המשחק יצא, ומה יהיה מחירו - למרות שאני מאמין שהוא יהיה יקר יותר מהגרסה של קודקוד - המשחק הלועזי עולה 60 דולר.
וידאו השוואה בין המהדורות -
[youtube]tPqiEOqLZvA[/youtube]
מי שרוצה להתלהב מעוד משחק ישן/חדש שמגיע בעברית, זה המקום, וגם מי שרוצה להביע את דעתו שמדובר במשחק לוח משעמם, גם מוזמן
לא עוד!
חברת מאנקיטיים הכריזה רשמית על התרגום של המהדורה הרביעית המושקעת ועם שלל המיניאטורות לעברית. מבחינת חוקים היא דומה לגרסה הישנה, אבל אין ספק שאיכות הרכיבים וההשקעה היא עולם אחר. בנוסף, יש לה גם הרבה הרחבות באנגלית, ואני מקווה שנראה חלק מהן גם בעברית.לא ברור עדיין מתי המשחק יצא, ומה יהיה מחירו - למרות שאני מאמין שהוא יהיה יקר יותר מהגרסה של קודקוד - המשחק הלועזי עולה 60 דולר.
וידאו השוואה בין המהדורות -
[youtube]tPqiEOqLZvA[/youtube]
מי שרוצה להתלהב מעוד משחק ישן/חדש שמגיע בעברית, זה המקום, וגם מי שרוצה להביע את דעתו שמדובר במשחק לוח משעמם, גם מוזמן
