פרק יב' רשומות את'אס, יום חמישי ה10.1, 17:00 עד 18:30 בערך
ידידינו מסיימים בקלות את הקרב. הכלבים מתים במהרה והרוחות-צבועים נקטלות סתם.
הם ממשיכים בדרכם ומגיעים לבסוף לצד השני של ההרים- למישורים הריקים. הם מוצאים מבנה עתיק שחציו בחול ולפניו נמצאת רוח רפאים של אדם זקן. "הזהרו" הוא אומר לכם, "אני לא יודע למה באתם אבל לא כדאי לכם להמשיך". גאלאן והיטרן מתעלמים ממנו נכנסים בעוד בשוואק והזאב שלו נשארים לשוחח עם הזקן.
גאלאן והיטרן נכנסים למסדרון המאובק, מולם נמצאים 5 דמויי אנוש אפורי עור בעלי עיניים אדומות ושיער שחור מאובק המתגודדים מסביב לבריכת מים קדושים. מאחוריהם, נמצא אדם גבוה, בעל שריון עור שחור וגלימה. שיערו קצר וכהה, עיניו כחולות כמו שלולית של מים דלוחים ועצמות פניו זוויתיות ופראיות. הוא מחזיק חרב קצרה ביד אחת ושרשרת דקרים בשניה. הוא צועק משהו, ומשרתיו אפורי-העור מתקרבים אל גאלאן והיטרן, והקרב מתחיל!
גאלאן רץ במהירות לעבר המנהיג שהספיק להתקדם, פוגע בשני משרתים בדרך והורג אותם במכה אחת. המנהיג חושף אל גאלאן את ניביו בשאגה פראית- זהו ערפד! ולאחר השאגה, הערפד מצליף בו עם שרשרת הדקרים.
היטרן מושך אליו את האש, מעיף את אויביו לאחור, הוא הולך לעבר הערפד, אך הערפד מצליח להתחמק מהיטרן, ופוגע גם בו קשות.
לפתע, דלתות הסלע נפתחות, בשוואק וזאבו ממצטרפים לקרב! הם תוקפים יחדיו את משרתיו של הערפד, מאפשרים לאיש-החרק ולסלע-האנושי לתקוף את הערפד בלי הסחות דעת.
גאלאן גורר את הערפד לתוך הבריכה, מפסיק את התחדשותו. הערפד מנסה להתנגד, אך לא מצליח, אף על פי שגאלאן נפגע.
היטרן נמצא בדו-קרב עם אחד המשרתים, מונע ממנו להצטרף לאדונו, אך היטרן נחלש מאוד, ואף על פי ריפוייו של בשוואק הדרואיד, היטרן מפסיד בקרב, אך מצליח לגרור יחד איתו את משרתו של הערפד, משרתו האחרון והחזק מכולם.
לבסוף, גאלאן מצליח לערוף את ראשו של הערפד.
ידידינו מסיימים בקלות את הקרב. הכלבים מתים במהרה והרוחות-צבועים נקטלות סתם.
הם ממשיכים בדרכם ומגיעים לבסוף לצד השני של ההרים- למישורים הריקים. הם מוצאים מבנה עתיק שחציו בחול ולפניו נמצאת רוח רפאים של אדם זקן. "הזהרו" הוא אומר לכם, "אני לא יודע למה באתם אבל לא כדאי לכם להמשיך". גאלאן והיטרן מתעלמים ממנו נכנסים בעוד בשוואק והזאב שלו נשארים לשוחח עם הזקן.
גאלאן והיטרן נכנסים למסדרון המאובק, מולם נמצאים 5 דמויי אנוש אפורי עור בעלי עיניים אדומות ושיער שחור מאובק המתגודדים מסביב לבריכת מים קדושים. מאחוריהם, נמצא אדם גבוה, בעל שריון עור שחור וגלימה. שיערו קצר וכהה, עיניו כחולות כמו שלולית של מים דלוחים ועצמות פניו זוויתיות ופראיות. הוא מחזיק חרב קצרה ביד אחת ושרשרת דקרים בשניה. הוא צועק משהו, ומשרתיו אפורי-העור מתקרבים אל גאלאן והיטרן, והקרב מתחיל!
גאלאן רץ במהירות לעבר המנהיג שהספיק להתקדם, פוגע בשני משרתים בדרך והורג אותם במכה אחת. המנהיג חושף אל גאלאן את ניביו בשאגה פראית- זהו ערפד! ולאחר השאגה, הערפד מצליף בו עם שרשרת הדקרים.
היטרן מושך אליו את האש, מעיף את אויביו לאחור, הוא הולך לעבר הערפד, אך הערפד מצליח להתחמק מהיטרן, ופוגע גם בו קשות.
לפתע, דלתות הסלע נפתחות, בשוואק וזאבו ממצטרפים לקרב! הם תוקפים יחדיו את משרתיו של הערפד, מאפשרים לאיש-החרק ולסלע-האנושי לתקוף את הערפד בלי הסחות דעת.
גאלאן גורר את הערפד לתוך הבריכה, מפסיק את התחדשותו. הערפד מנסה להתנגד, אך לא מצליח, אף על פי שגאלאן נפגע.
היטרן נמצא בדו-קרב עם אחד המשרתים, מונע ממנו להצטרף לאדונו, אך היטרן נחלש מאוד, ואף על פי ריפוייו של בשוואק הדרואיד, היטרן מפסיד בקרב, אך מצליח לגרור יחד איתו את משרתו של הערפד, משרתו האחרון והחזק מכולם.
לבסוף, גאלאן מצליח לערוף את ראשו של הערפד.