קונספירציות בארץ התיכונה!!!

"בעל הבית היה ידי השדונים- אחד מאותם אנשים שעל אבות אבותיהם סופר באגדות המוזרות מלפני תחילת ההיסטוריה והמלחמות בין השדים הרעים לבין השדונים ואנשי הצפון הראשונים. שעם אבותיהם נמנו שדונים וגיבורי צפון גם יחד."
תרגום טיפשי של ההוביט והשדים זה האורקים אבל זה לא הקטע החשוב!! אלרונד הוא חצי עלף, איך הוא הפך לעלף מלא פתעום בשר הטבעות?

מה? מי? איפה?
מהיכן שלפת התרגום המזעזע הזה?

שאלה יפה.

אצל טולקין, אין גזע של חצאי אלפים- כל הנולד לזיווג של אלף ואדם- ניתנת לו האופציה לבחור אם ברצונו להיות אדם לחלוטין או אלף לחלוטין.

לדוגמא,אחיו של אלרונד,אלרוס, בחר להיות בן-תמותה, והפך למלכם הראשון של הנומנורים.

עוד בנושא תוכל לקרוא בסילמריליון.