עוד שבוע וחצי לדרקוניקון 2019
עוד שבוע וחצי דרקוניקון 2019, יומיים של משחקים וכיף והשנה יש לנו המון דברים טובים - קודם כל מפגש פונדקאים, אבל גם המון משחקי תפקידים, השקה ישראלית של פאת'פיינדר 2 ועוד. אם עדיין לא נרשמתם בהרשמה המוקדמת, מוזמנים להירשם כעת, או בקופות ביום הכנס.
http://www.dragoncon.co.il/games.aspx

קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

פורום הקהילה שלנו, כאן תוכלו לדבר על כל נושא שעולה על לבכם. אז שימו את המעיל בצד ובואו להתרווח אצלנו
סמל אישי של משתמש
ננסק
הודעות: 3529
הצטרף: 09 פברואר 2003, 00:53
תשובות: 2
מיקום: המבוך של זנדור, קומה 2, חדר 36
יצירת קשר:

קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי ננסק » 18 ינואר 2015, 13:46

אהלן!

אז היום השקנו את הקומיקס שהתחייבנו לעשות בקמפיין המימון של על כתפי גמדים. הוא עוסק בגיימרים וגיימייהם.

להלן בעברית, להלן באנגלית. עלעול נעים!
"סטייסי מתקנת את שגיאות הכתיב שלי, והיא גם מכתיבה לי את המילים המסובכות"
- - - - -
המתרגם הראשי של מבוכים ודרקונים ופאת'פיינדר
הבלוג של טקטיקה
על כתפי גמדים - פודקאסט ישראלי למשחקי תפקידים
גאלאן
הודעות: 6186
הצטרף: 07 נובמבר 2008, 10:12
תשובות: 27
מיקום: מחכה שהומה יתחפף לי מהטירה

Re: קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי גאלאן » 18 ינואר 2015, 13:58

סליחה על הניטפוק, אבל בגרסה באנגלית רותם וגיא עוברים ללונדון, ואילו בעברית הם עוברים לאנגליה.

סטריפ טיזר נחמד מאוד. מחכה לסטריפ הבא!
אסיד כתב:אתה לא יכול להגיד לשחקנים לבחור בין 3 אופציות ולצפות שזה יקרה לפני שהם ידעו איך קוראים לברמן המקומי ומה מידת הנעליים של ראש העיר
סמל אישי של משתמש
ננסק
הודעות: 3529
הצטרף: 09 פברואר 2003, 00:53
תשובות: 2
מיקום: המבוך של זנדור, קומה 2, חדר 36
יצירת קשר:

Re: קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי ננסק » 18 ינואר 2015, 14:02

תודה על ההפנייה, אבל זה מכוון, וזה לא יהיה ההבדל היחיד בין הטקסטים. כל סטריפ יעבור שינויים בניסוח כפי שמתאים לכל שפה.
"סטייסי מתקנת את שגיאות הכתיב שלי, והיא גם מכתיבה לי את המילים המסובכות"
- - - - -
המתרגם הראשי של מבוכים ודרקונים ופאת'פיינדר
הבלוג של טקטיקה
על כתפי גמדים - פודקאסט ישראלי למשחקי תפקידים
סמל אישי של משתמש
ת'ור
The Thundering Archmage
הודעות: 5165
הצטרף: 03 יוני 2008, 18:21
תשובות: 8
מיקום: I have NOOOOOOO idea

Re: קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי ת'ור » 18 ינואר 2015, 14:38

נחמד. במיוחד הסטריפ ראשון, במיוחד הפאנל האחרון (הוא נהדר).

למה באנגלית יש עוד שני סטריפים? או שפשוט לא הצלחתי למצוא את כפתור "הבא" בעברית?
איתיליבנה כתב:מצאתי את הטיעון המוחץ שמוכיח את הוגנות הנזיר: כל המקצועות בסל"ש מאוזנים, וויזארדס דאגו לזה, אבל לנזיר יש "איזון" כמיומנות מקצוע!
סמל אישי של משתמש
ננסק
הודעות: 3529
הצטרף: 09 פברואר 2003, 00:53
תשובות: 2
מיקום: המבוך של זנדור, קומה 2, חדר 36
יצירת קשר:

Re: קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי ננסק » 18 ינואר 2015, 14:48

הבעיה היא במנגנון שלנו בעברית - לא הצלחנו עדיין ליצור תפריט ניווט של ממש. אז החלטנו להעלות את הסטריפים הראשונים בעברית על פני השבוע. ביום חמישי יתחילו שניהם להתעדכן באופן שבועי קבוע, עם סטריפ 4.
"סטייסי מתקנת את שגיאות הכתיב שלי, והיא גם מכתיבה לי את המילים המסובכות"
- - - - -
המתרגם הראשי של מבוכים ודרקונים ופאת'פיינדר
הבלוג של טקטיקה
על כתפי גמדים - פודקאסט ישראלי למשחקי תפקידים
dragons
הודעות: 2951
הצטרף: 03 יולי 2013, 08:11
תשובות: 1
מיקום: ממלכה ג'נרית כלשהי עם רוכבי דרקונים, או סתם מבוך עם קובולדים

Re: קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי dragons » 18 ינואר 2015, 19:00

כמי שעוקב אחרי טקטיקה אבל לא אחרי אתר הגמדים, אשמח אם יעלה פה עדכון כל פעם שיש סטריפ, כמו שהיה בעץ של על כתפי גמדים. כמובן שאם זה יותר מדי מאמץ, זה בסדר, ואני אפסיק להיות עצלן ואזכור לבדוק כל יום חמישי.
נראית כמו התחלה מבטיחה! נראה מאוד איכותי.
לא הבנתי למה יש הבדלם בין הגרסה העברית לאנגלית.
סמל אישי של משתמש
Icel
The Frozen Archmage
הודעות: 7536
הצטרף: 05 מרץ 2004, 11:48
מיקום: IceL.me
יצירת קשר:

Re: קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי Icel » 18 ינואר 2015, 20:10

ממליץ להירשם לפייסבוק, Up to Four Players - Home | Facebook
או לרסס, http://www.uptofourplayers.com/feed/

כדי להימנע מהכורח להתעדכן דרך הפורום שתלוי במגע אדם.
dragons
הודעות: 2951
הצטרף: 03 יולי 2013, 08:11
תשובות: 1
מיקום: ממלכה ג'נרית כלשהי עם רוכבי דרקונים, או סתם מבוך עם קובולדים

Re: קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי dragons » 18 ינואר 2015, 20:43

נרשמתי בפייסבוק, אבל באופן כללי אני חושב שזה ימשוך יותר אנשים מהפונדק לקרוא את הקומיקס. לא צריך כל פעם שיוצא, אבל כשיוצא אחד מיוחד או סתם מדי פעם לעדכן פה יכול לעזור לעוד אנשים להיחשף אליו.
Protoss! Battle.net- DukeDragon#1236
שיא ההקפצות של הפורום שיא ההקפצות של הפורום- שתיים עשרה שנים ועוד ארבעה ימים. מישהו היה צריך לתעד את זה.
צוות טייפון
סמל אישי של משתמש
ננסק
הודעות: 3529
הצטרף: 09 פברואר 2003, 00:53
תשובות: 2
מיקום: המבוך של זנדור, קומה 2, חדר 36
יצירת קשר:

Re: קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי ננסק » 19 ינואר 2015, 12:13

בעולם אידאלי, היה לי את כוח האדם או הזמן והמרץ לעדכן כאן בכל פעם, בכל דבר שאני עושה. אבל לצערי, זה לא המצב, ומבין כל הפלטפורמות בהן אני יכול לפרסם, הפונדק הוא המקום שהכי *פחות* כדאי לי להשקיע בו.

ראשית, כי אני לא יכול להעלות לכאן עדכונים אוטומטיים, מה שאומר שאני צריך: א. לזכור את המקום הזה, בנוסף לכל שאר הפלטפורמות, ב. להיכנס לממשק כתיבת הפוסט, לכתוב אותו, לשים קישורים, וכו'. אלו הם צעדים פשוטים, אבל כדאי לזכור שמדובר בפרויקט השלישי או הרביעי שלי שאני צריך לקדם, ושאני צריך לעשות את זה כל שבוע, ובמספר מקומות. צעדים פשוטים מצטברים במהירות למשהו שאני פשוט לא מסוגל להמשיך לתמוך בו.

שנית, כי הקהל כאן הוא הכי קטן לעומת כל הפלטפורמות האחרות בהן אני מפרסם. כן, אפילו גוגל+, שם הקהל שלי גדול יותר. אני בהחלט מתכוון לפרסם כאן שוב כשיקרה משהו בולט, אבל מדובר בפרסום אחת לכמה חודשים, כנראה שלא יותר. זה בגדול אמור להספיק, כדי להופיע בפני הקהל של הפונדק.

אז בעוד שאני לגמרי בעד לפרסם בכל מקום, ובמיוחד במקומות כמו כאן, שיש בהם קהל שאני בטוח שיהנה מהסטריפ, לצערי אין שום סיכוי שאפרסם באופן קבוע. לכן אני באמת ממליץ לעקוב אחרי הפידים השונים, ונשתדל להקל על זה עוד יותר בזמן הקרוב.
"סטייסי מתקנת את שגיאות הכתיב שלי, והיא גם מכתיבה לי את המילים המסובכות"
- - - - -
המתרגם הראשי של מבוכים ודרקונים ופאת'פיינדר
הבלוג של טקטיקה
על כתפי גמדים - פודקאסט ישראלי למשחקי תפקידים
dragons
הודעות: 2951
הצטרף: 03 יולי 2013, 08:11
תשובות: 1
מיקום: ממלכה ג'נרית כלשהי עם רוכבי דרקונים, או סתם מבוך עם קובולדים

Re: קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי dragons » 19 ינואר 2015, 20:00

בסדר גמור, אם תעדכן באירועים גדולים זה יהיה אחלה.
אגב, בגלל הקומיקס הזה העברתי ערב בלקרוא את כל הקומיקסים של וי בריבוע, והיה נחמד מאוד.
Protoss! Battle.net- DukeDragon#1236
שיא ההקפצות של הפורום שיא ההקפצות של הפורום- שתיים עשרה שנים ועוד ארבעה ימים. מישהו היה צריך לתעד את זה.
צוות טייפון
סמל אישי של משתמש
ננסק
הודעות: 3529
הצטרף: 09 פברואר 2003, 00:53
תשובות: 2
מיקום: המבוך של זנדור, קומה 2, חדר 36
יצירת קשר:

Re: קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי ננסק » 22 ינואר 2015, 12:17

"סטייסי מתקנת את שגיאות הכתיב שלי, והיא גם מכתיבה לי את המילים המסובכות"
- - - - -
המתרגם הראשי של מבוכים ודרקונים ופאת'פיינדר
הבלוג של טקטיקה
על כתפי גמדים - פודקאסט ישראלי למשחקי תפקידים
סמל אישי של משתמש
2MUCH
הודעות: 2975
הצטרף: 01 אוגוסט 2010, 13:21
מיקום: ניו רדהאם

Re: קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי 2MUCH » 22 ינואר 2015, 16:14

למה לקרוא לחנות המשחקים הבריטית merrygame? פספסתם את ההזדמנות לקרוא לה jollygame.
יופי של קומיקס, אני עומד עכשיו לקרוא אותו מידי פעם.
סמל אישי של משתמש
ננסק
הודעות: 3529
הצטרף: 09 פברואר 2003, 00:53
תשובות: 2
מיקום: המבוך של זנדור, קומה 2, חדר 36
יצירת קשר:

Re: קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי ננסק » 22 ינואר 2015, 20:48

מה היתרון של ג'ולי על מרי?..
"סטייסי מתקנת את שגיאות הכתיב שלי, והיא גם מכתיבה לי את המילים המסובכות"
- - - - -
המתרגם הראשי של מבוכים ודרקונים ופאת'פיינדר
הבלוג של טקטיקה
על כתפי גמדים - פודקאסט ישראלי למשחקי תפקידים
סמל אישי של משתמש
ננסק
הודעות: 3529
הצטרף: 09 פברואר 2003, 00:53
תשובות: 2
מיקום: המבוך של זנדור, קומה 2, חדר 36
יצירת קשר:

Re: קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי ננסק » 29 ינואר 2015, 18:30

תא-דא! שוב סטריפ חדש, הפעם בכל מקרה באנגלית. כי הוא באנגלית.
http://www.uptofourplayers.com/
"סטייסי מתקנת את שגיאות הכתיב שלי, והיא גם מכתיבה לי את המילים המסובכות"
- - - - -
המתרגם הראשי של מבוכים ודרקונים ופאת'פיינדר
הבלוג של טקטיקה
על כתפי גמדים - פודקאסט ישראלי למשחקי תפקידים
סמל אישי של משתמש
2MUCH
הודעות: 2975
הצטרף: 01 אוגוסט 2010, 13:21
מיקום: ניו רדהאם

Re: קומיקס חדש: עד ארבעה שחקנים

שליחה על ידי 2MUCH » 29 ינואר 2015, 20:20

אני אוהב את הקומיקס עד עכשיו, ישר כוח!
רק חסר לי מעבר מהיר מעברית לאנגלית.
קיבלתי את הרושם שהקומיקס נכתב בעיקר באנגלית, עם עברית כתוספת. אתם מכוונים לקהל בינ״ל?
אני הכלב בחושך. אני המרייר על הרצפות. אני האוזן הפקוחה נגד גנב. הטוב המביא את המקל. הנביחה המעירה את הישנים. ידידו הטוב ביותר של האדם.
שלח תגובה
  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    הודעה אחרונה