תהייה לגבי טרוגלודיטים

השם שלהם תמיד היה לי די מוזר, אבל כשהייתי שלשום בספארי נתקלתי בהפתעה לגמרי מבחינתי: השימפנזה, קוף-האדם החביב והתבוני, הוא בעל השם הלטיני Pan troglodytes.
והשם של המפלצת ממבוכים ודרקונים בלעז הוא ... Troglodyte
אז למה היצור הלטאי, דמוי לטאה או קרפדה תלוי במהדורה, נקרא על שם השימפנזה?
מסתבר שבאנגלית המילה מייצגת איש ששוכן במערה או מיושן בדרכיו. אבל גם זה לא ברור לי איך הפך לשם של מפלצת...
שלוש מטבעות זהב למי שפותר את התעלומה.

מוויקיפדיה:
Based on the stock character of the primitive caveman, Gary Gygax portrayed the troglodyte in the game as more monstrous, with chaotic and evil behaviour, offensive smell and lizard-like characteristics.
בנוסף נראה שהטרוגלודיטים הופיעו במיתולוגיה היוונית, שם הם ניזונו על לטאות ונחשים, ואולי משם ההשראה של גייגקס.

נקודה מעניינת היא שבעולם של וורקראפט, הטרוגים כן נראים יותר כמו דמויי אדם\שימפנזים, למרות שיש להם בערך אותו הסיפור של אנשי מערות מסריחים ומפלצתיים:

השם המדעי Pan troglodytes משקף את הבלבול הרב ששרר במעמדו הטקסונומי של המין בראשית המחקר המדעי בו, כמו גם את ההשפעה של מיתוסים ואגדות. פירוש שם המין troglodytes ביוונית הוא "שוכן מערות", שם בלתי-מתאים שכן השימפנזה המצוי אינו שוכן במערות. שם זה נטבע במקור במאה ה-17 על ידי חוקר הטבע השוודי קארולוס ליניאוס כשם המין Homo troglodytes (כלומר: "אדם שוכן מערות") לציון שבט אדם אגדי שהתקיים על פי השמועה באפריקה. שם זה שונה בשנת 1776 ל-Simia troglodytes (יוונית: "קוף שוכן מערות") על ידי חוקר הטבע הגרמני יוהאן פרידריך בלומנבאך (Johann Friedrich Blumenbach‏; 1840-1752). ולבסוף הועדף שם הסוג Pan שהגדיר בשנת 1816 חוקר הטבע הגרמני לורנץ אוקן (Lorenz Oken‏; 1851-1779), על שמו של האל פאן. אל זה מתואר במיתולוגיה היוונית בדמות סאטיר, שדמיונו לשימפנזה קלוש למדי.

https://he.wikipedia.org/wiki/שימפנזה_מצוי