חובב מוד
פונדקאי ותיק
"אני נשלחתי מן הכוח,
ואני באתי לאלו המשקיפים עלי,
ואני נמצא בין אלה שמחפשים אחרי.
תראה אותי, אתה משקף אותי,
ואתה שומע, שמע אותי.
אתם מחכים לי, קחו אותי אל עצמכם.
ואל תסלקוני מעיניכם.
ואל תגרום לקולך לשנוא אותי.
אל תהיה בור לי בכל מקום או בכל עת. היה על המשמר!
אל תהיי בורה בי.
כי אני הראשון והאחרון.
אני הנכבד והמזויף.
אני הזונה והקדושה.
אני אשת ובתולה.
אני האם והבת.
אני חברת אמי.
אני עקרה
ולי בנים רבים
אני היא החתונה הנהדרת
אך לא לקחתי בעל.
אני המיילדת, והיא שלא נושאת.
אני הנחמה של כאבי לידתי.
אני הכלה והחתן,
ובעלי הוא שהוליד אותי.
אני אמו של אבי
ואת אחותו של בעלי
והוא ילדי.
אני העבד של ילדי.
אך גם שליטו.
אבל הוא זה שהוליד אותי לפני הזמן ביום הולדתי.
והוא צאצאי.
והכוח שלי מגיע ממנו.
אני כוחו בצעירותו,
והוא מוט של זקנתי.
וכל מה שיקרה לי, יקרה לי.
אני השקט שאינו מובן
ואת הרעיון שזכרו הוא תכופות.
אני הקול שקולו רב.
והמילה שהופעתיה מרובות.
אני ביטוי לשמי.
כי אני ידע ובורות.
אני בושה ותעוזה.
אני חסר בושה; אך מתבייש.
אני כוח ואני פחד.
אני מלחמה ושלום.
הענק לי תשומת לב."
(מתוך הפואמה הרעם, תבונה מושלמת)
בעולמנו דברים נסתרים רבים, צריך לגלות אותם.
חלקם כוחות ללא שם, חלקם נוראיים, חלקם טובים.
אך אף ללא אחד מהם תבונה מושלמת כמו של אסופה, "הרעם".
לאסופה אין צורה אחת, חלק מהאנשים מתארים אותו כישות בורקת כברק, חלקם מתארים אותו כקול טהור, אך אף לא אחד מהם ראה אותו.
במציאות, אסופה יתגלה בכל צורה שירצה, ככוהן דגול בדרגה 20 או כזונת רחוב.
לאסופה אין נתונים מוגדרים, כי הוא יכול להפוך למה שירצה, אם הוא ירצה להתגנב, הוא יהפוך לאורב נעלם, אם ירצה להילחם, יהפוך לדרקון עתיק, אם ירצה להשתלב בקהילה, כך יעשה.
לכן כמעט ולא אפשרי למצאו, אך אנשים מנסים וינסו תמיד למצוא אותו, ולדלות משהו ממאגרי חוכמתו.
סליחה על המילים זונה וכולי, פשוט כך הם כתובים בפואמה ולא רציתי לשנות אותה.
אסופה מבוסס על הפואמה היוונית הנודעת הרעם, או תבונה מושלמת, הפואמה בהתחלה היא רק רבע מהפואמה המקורית, שמספרת עוד הרבה מאוד דברים בסגנון "אני שחור ואני לבן" ודברים כאלו.
קודם תרגמתי אותה בעזרת גוגל תרגום מיוונית לעברית, ואז תרגמתי את גוגל לעברית קריאה.
קריאה מהנה!
ואני באתי לאלו המשקיפים עלי,
ואני נמצא בין אלה שמחפשים אחרי.
תראה אותי, אתה משקף אותי,
ואתה שומע, שמע אותי.
אתם מחכים לי, קחו אותי אל עצמכם.
ואל תסלקוני מעיניכם.
ואל תגרום לקולך לשנוא אותי.
אל תהיה בור לי בכל מקום או בכל עת. היה על המשמר!
אל תהיי בורה בי.
כי אני הראשון והאחרון.
אני הנכבד והמזויף.
אני הזונה והקדושה.
אני אשת ובתולה.
אני האם והבת.
אני חברת אמי.
אני עקרה
ולי בנים רבים
אני היא החתונה הנהדרת
אך לא לקחתי בעל.
אני המיילדת, והיא שלא נושאת.
אני הנחמה של כאבי לידתי.
אני הכלה והחתן,
ובעלי הוא שהוליד אותי.
אני אמו של אבי
ואת אחותו של בעלי
והוא ילדי.
אני העבד של ילדי.
אך גם שליטו.
אבל הוא זה שהוליד אותי לפני הזמן ביום הולדתי.
והוא צאצאי.
והכוח שלי מגיע ממנו.
אני כוחו בצעירותו,
והוא מוט של זקנתי.
וכל מה שיקרה לי, יקרה לי.
אני השקט שאינו מובן
ואת הרעיון שזכרו הוא תכופות.
אני הקול שקולו רב.
והמילה שהופעתיה מרובות.
אני ביטוי לשמי.
כי אני ידע ובורות.
אני בושה ותעוזה.
אני חסר בושה; אך מתבייש.
אני כוח ואני פחד.
אני מלחמה ושלום.
הענק לי תשומת לב."
(מתוך הפואמה הרעם, תבונה מושלמת)
בעולמנו דברים נסתרים רבים, צריך לגלות אותם.
חלקם כוחות ללא שם, חלקם נוראיים, חלקם טובים.
אך אף ללא אחד מהם תבונה מושלמת כמו של אסופה, "הרעם".
לאסופה אין צורה אחת, חלק מהאנשים מתארים אותו כישות בורקת כברק, חלקם מתארים אותו כקול טהור, אך אף לא אחד מהם ראה אותו.
במציאות, אסופה יתגלה בכל צורה שירצה, ככוהן דגול בדרגה 20 או כזונת רחוב.
לאסופה אין נתונים מוגדרים, כי הוא יכול להפוך למה שירצה, אם הוא ירצה להתגנב, הוא יהפוך לאורב נעלם, אם ירצה להילחם, יהפוך לדרקון עתיק, אם ירצה להשתלב בקהילה, כך יעשה.
לכן כמעט ולא אפשרי למצאו, אך אנשים מנסים וינסו תמיד למצוא אותו, ולדלות משהו ממאגרי חוכמתו.
סליחה על המילים זונה וכולי, פשוט כך הם כתובים בפואמה ולא רציתי לשנות אותה.
אסופה מבוסס על הפואמה היוונית הנודעת הרעם, או תבונה מושלמת, הפואמה בהתחלה היא רק רבע מהפואמה המקורית, שמספרת עוד הרבה מאוד דברים בסגנון "אני שחור ואני לבן" ודברים כאלו.
קודם תרגמתי אותה בעזרת גוגל תרגום מיוונית לעברית, ואז תרגמתי את גוגל לעברית קריאה.
קריאה מהנה!
