אחת המילים החמות האחרונות של הפוליטקלי קורקט היא "ניכוס תרבותי" (cultural appropriation) - לקחת כל מיני דברים מתרבות שאינה שלך ולהשתמש בהם בתור אביזר אופנתי, קישוט או יצירה בלי להבין תמיד את ההקשר המקורי.
במציאות, זה נושא די מורכב וטעון - קל לצחוק על רגישות-יתר של לאומנים אירים כשכל מיני פאבים בעולם חוגגים את יום פטריק הקדוש עם תחפושות של הכלאה בין לפריקון לבישוף עם זקן ירוק, או את המחאות של חובבי תרבות יפן כשנטע הופיעה באירווזיון בלבוש דמוי-קימונו מלווה בפסלי חתול יפני (למרות שחובבי אסתטיקה יפנית שלא מבינים את יפן זוכים ללעג משלהם כweaboos) אבל תיזכרו איזה תגובות היו בישראל כשיצרני בגדים מהמזרח הרחוק הנפיקו חולצות שנראו במעומעם כמו מדי אסיר עם טלאי צהוב, או כשמעצב הלביש כל מיני פקאצות בצעיף דמוי טלית.
אבל במשחקי תפקידים, אני ממש אוהב את זה - אני לא רוצה לשחק ביפן הפיאודלית או במצרים העתיקה ההיסטוריות, לא בא לי תמיד להכין שיעורי בית כדי שזה יצא אמין - אבל כן בא לי לקשט את עולם המשחק ביריבים עם עיצוב וציוד משתי הנ"ל או לערבב אפילו - תזכירו לי לספר לכם פעם על הנינג'ה בהשראת הפולחן לבבון המדריאס מהפירמידות...
מה אתם חושבים?
במציאות, זה נושא די מורכב וטעון - קל לצחוק על רגישות-יתר של לאומנים אירים כשכל מיני פאבים בעולם חוגגים את יום פטריק הקדוש עם תחפושות של הכלאה בין לפריקון לבישוף עם זקן ירוק, או את המחאות של חובבי תרבות יפן כשנטע הופיעה באירווזיון בלבוש דמוי-קימונו מלווה בפסלי חתול יפני (למרות שחובבי אסתטיקה יפנית שלא מבינים את יפן זוכים ללעג משלהם כweaboos) אבל תיזכרו איזה תגובות היו בישראל כשיצרני בגדים מהמזרח הרחוק הנפיקו חולצות שנראו במעומעם כמו מדי אסיר עם טלאי צהוב, או כשמעצב הלביש כל מיני פקאצות בצעיף דמוי טלית.
אבל במשחקי תפקידים, אני ממש אוהב את זה - אני לא רוצה לשחק ביפן הפיאודלית או במצרים העתיקה ההיסטוריות, לא בא לי תמיד להכין שיעורי בית כדי שזה יצא אמין - אבל כן בא לי לקשט את עולם המשחק ביריבים עם עיצוב וציוד משתי הנ"ל או לערבב אפילו - תזכירו לי לספר לכם פעם על הנינג'ה בהשראת הפולחן לבבון המדריאס מהפירמידות...
מה אתם חושבים?