ברוכים הבאים לפורום הפונדק
פורום הפונדק הוא קהילה של משחקי תפקידים, משחקי לוח, מיניאטורות, מדע-בידיוני ועוד. נשמח לענות על השאלות שלכם, לקרוא את היצירות שלכם ולשחק איתכם.
אתם מוזמנים להירשם לפורום ולהצטרף לקהילה.

טליסמן זה משחק שמתאים למתחילים?

העולם המופלא של משחקי לוח תופס תאוצה בישראל. בפורום תמצאו עוד שחקנים ועושר של דיונים על משחקי לוח ומשחקי קלפים. בפורום תוכל לבקש המלצות על משחקי לוח חדש, לקבל תשובות לשאלות חוקים, לשתף את המשחקים האהובים עליכם ועוד.
סמל אישי של משתמש
ariel127711
הודעות: 598
הצטרף: 04 אוגוסט 2015, 00:06
מיקום: אי שם באתונה חוגג ועובד את האלים

טליסמן זה משחק שמתאים למתחילים?

שליחה על ידי ariel127711 » 02 ספטמבר 2019, 01:44

ממה שהבנתי יש בעיה עם התרגום האחרון שלו לעיברית זה נכון? כי בססטימצקי עדיין מוכרים אותו..
ספוילרהצג
I miss you
Want to feel your spirit
I want to return to the old good times
Far from today
I want to live in a beautiful time when the world was better

Rome will return to you, Aelia Capitolina
I love you, Aelia Capitolina
To return to the times when the gods respect you, Aelia Capitolina
To return to the times when jews lived alongside Hellenists

But it will not happen, not even in one hundred years
So i will probably live without my love, Aelia Capitolina
סמל אישי של משתמש
tkhag1
הודעות: 3428
הצטרף: 23 ינואר 2016, 18:33
תשובות: 1

טליסמן זה משחק שמתאים למתחילים?

שליחה על ידי tkhag1 » 02 ספטמבר 2019, 09:33

לא ממש, התרגום האחרון (גירסה 4 אם אני זוכר נכון) היה ברור למדי.
התרגום הראשון כלל כמה בעיות כמו החלפת העוצמה של הטרול מ6 ל3 ותרגומים מילוליים מוזרים, אבל זה היה מצחיק והייתה שם פיה עם שפם.
ישבתי חצי שעה מול המסך בניסיון לחשוב על משהו חכם ומתוחכם, ואז הבנתי שאין לי שום דבר מעניין להגיד.
א.ש.
סמל אישי של משתמש
lonewolf
הודעות: 486
הצטרף: 07 אפריל 2019, 16:52
מיקום: בבית או מחוץ לבית. מה זה מעניין אתכם?
יצירת קשר:

טליסמן זה משחק שמתאים למתחילים?

שליחה על ידי lonewolf » 02 ספטמבר 2019, 15:34

לא ממש הבנתי את הכותרת. בכל מקרה, מהדורה 2 יותר פשוטה ממה שאני יודע.
.The lone wolf hunts alone
A.L.Z
הודעות: 71
הצטרף: 07 ינואר 2019, 15:00

טליסמן זה משחק שמתאים למתחילים?

שליחה על ידי A.L.Z » 02 ספטמבר 2019, 15:39

אני דווקא ממליץ יותר על ארבע כי היא יותר מאוזנת.
מבחינת ללמוד את המשחק ברגע שקוראים את כל החוקים מבינים אחלה אבל החוקים ארוכים מאוד ביחס לרוב המשחקים שאתה כנראה מכיר.
סמל אישי של משתמש
lonewolf
הודעות: 486
הצטרף: 07 אפריל 2019, 16:52
מיקום: בבית או מחוץ לבית. מה זה מעניין אתכם?
יצירת קשר:

טליסמן זה משחק שמתאים למתחילים?

שליחה על ידי lonewolf » 02 ספטמבר 2019, 15:47

מהבחינה הזאת 2 יותר פשוטה. החוקים די פשוטים.
.The lone wolf hunts alone
A.L.Z
הודעות: 71
הצטרף: 07 ינואר 2019, 15:00

טליסמן זה משחק שמתאים למתחילים?

שליחה על ידי A.L.Z » 02 ספטמבר 2019, 18:07

שיחקתי בשתיהן, אין הבדל משמעותי בעקומת הלמידה. 4 פשוט יותר מאוזנת וכיפית.
סמל אישי של משתמש
Nextorl
The Crescent Archmage
הודעות: 8296
הצטרף: 31 יולי 2011, 13:37
תשובות: 47
מיקום: סרמיאת, עולם המערכה הביתי שלי

טליסמן זה משחק שמתאים למתחילים?

שליחה על ידי Nextorl » 02 ספטמבר 2019, 22:16

א. להבא, הפורום המתאים לנושא כזה הוא פורום משחקי לוח וקלפים. טליסמן הוא לא משחק תפקידים בשום צורה.
ב. בבקשה, כותרת אינפורמטיבית. הכותרת העכשווית לא קשורה למה שכתבת בהודעה, וזה מאוד מבלבל.

עכשיו, כשסיימנו עם זה:
טליסמן הוא משחק ארוך ומתיש, אבל הוא יכול להיות כיף. הוא כמו מונופול, רק... פחות קפיטליסטי ויותר פנטזייה. לפי הבנתי, בין שתי המהדורות אין כמעט (אם בכלל) הבדלים בחוקים- ההבדל הוא פשוט באיכות הרכיבים, העיצוב שלהם והתרגום. התרגום המקורי של מהדורה 2 (בהוצאת קודקוד) אכן בעייתי, והוא... גם עדיין נמכר בחנויות. למה? כי זכויות הפצה ודברים.
התרגום של המהדורה הרביעית אמור להיות יותר טוב, וגם היא נמכרת בחנויות- אבל קשה יותר למצוא אותה משום מה, והיא גם כמובן יקרה יותר (כי הרכיבים גדולים ואיכותיים יותר).
"Honor is dead, but I'll see what I can do."
Kaladin Stormblessed
סמל אישי של משתמש
The oldman
The Rainbow Archmage
הודעות: 18325
הצטרף: 09 נובמבר 2002, 19:21
תשובות: 12
מיקום: Somewhere over the rainbow
יצירת קשר:

טליסמן זה משחק שמתאים למתחילים?

שליחה על ידי The oldman » 06 ספטמבר 2019, 15:27

לפרוטקול, טליסמן זה משחק שאני מתכנן לקנות עוד כמה חודשים כשידפיסו מחדש את המהדורה הרביעית והאמצעי ילמד לקרוא 😉
אז לדעתי הוא אחלה למתחילים אבל יכול לעצבן ותיקים.
קצת כמו קטאן או מנצ׳קין
בעלים, הפונדק הוצאה לאור
מנחה: פאת'פיינדר (מורדי הגיהנום - מערכה של פאת'פיינדר)
משחק: מבוכים ודרקונים 5 (גלגול גורלי), משחקי לוח בכל הזדמנות :)
סמל אישי של משתמש
lonewolf
הודעות: 486
הצטרף: 07 אפריל 2019, 16:52
מיקום: בבית או מחוץ לבית. מה זה מעניין אתכם?
יצירת קשר:

טליסמן זה משחק שמתאים למתחילים?

שליחה על ידי lonewolf » 06 ספטמבר 2019, 17:32

אני משחק במהדורה 2 המון, והוא מפתיע כל פעם מחדש. פעם אפילו שיחקנו משחק של 5 דקות!
.The lone wolf hunts alone

תגובה מהירה


שאלת אימות זו היא אמצעי למניעת שליחה אוטומטית של טפסים על ידי בוטים.
   
שלח תגובה
  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    הודעה אחרונה