מפגש פונדקאים, יום שישי ה-19 לינואר - נפגש שם!
כל הפרטים בנושא: מפגש פונדקאים בפריק - 19 לינואר, בשעה 11:00

תרגום לעברית של פלאקס, משחק קלפים כיפי ומטורף

חדשות על משחקי תפקידים וגם משחקי לוח חדשים, תרגומים לעברית והרחבות מדליקות. לשעבר חדשות ציון (The Zion Herald)
סמל אישי של המשתמש
The oldman
The Rainbow Archmage
הודעות: 16612
יצירת קשר:

תרגום לעברית של פלאקס, משחק קלפים כיפי ומטורף

הודעה#1 » 05 יולי 2017, 00:12

פלאקס הוא משחק קלפים ותיק, שזכה לפופולאריות רבה וגם להמון גרסאות: קלאסי, פירטים, בטמאן, קתולהו ועוד הרבה. כעת הוא גם מתורגם לעברית על-ידי מאנקי טיים, וההשקה תתרחש בכנס דרקוניקון ב-24 לאוגוסט! www.dragoncon.co.il
אישית לא שיחקתי בגרסה הרגילה שתתורגם, אבל מהניסיון שלי עם בטמאן וקתולהו, מדובר במשחק חביב, טוב כפילר או למסיבות, ותלוי הרבה בגרסה שבה משחקים.
fluxx-hebrew.jpg
fluxx-hebrew.jpg (95.38 KiB) נצפה 395 פעמים

fluxx-back-cover.jpg
fluxx-back-cover.jpg (84 KiB) נצפה 395 פעמים
בעלים, הפונדק הוצאה לאור
מנחה: פאת'פיינדר (מורדי הגיהנום - מערכה של פאת'פיינדר)
משחק: משחקי לוח בכל הזדמנות :)

סמל אישי של המשתמש
Nextorl
The Crescent Archmage
הודעות: 6738

תרגום לעברית של פלאקס, משחק קלפים כיפי ומטורף

הודעה#2 » 05 יולי 2017, 01:02

"שמורים"? באמת?
וכן, איכות המשחק משתנה מאוד בין גרסא לגרסא. לי יש בבית את הגרסאות של מונטי פייתון (נהדרת) ושל קרטון נטוורקס (נוראית) אז... כן. ההבדל מדהים.
והי, אע"פ שהתרגום לא נראה לי טוב, עוד משחקים בעברית זה טוב. אז יאי.
"Honor is dead, but I'll see what I can do."
Kaladin Stormblessed

סמל אישי של המשתמש
dragonian
הודעות: 5487
יצירת קשר:

תרגום לעברית של פלאקס, משחק קלפים כיפי ומטורף

הודעה#3 » 11 יולי 2017, 02:45

מה המשחקיות בעצם?

סמל אישי של המשתמש
the Nerubian
The Fatespinner Archmage
הודעות: 12560
יצירת קשר:

תרגום לעברית של פלאקס, משחק קלפים כיפי ומטורף

הודעה#4 » 11 יולי 2017, 17:03

המשחקיות מורכבת מ-(1) לאסוף קלפים ולפרוש אותם לפניך כך שהאחרים רואים אותם. (2) לשנות את תנאי הניצחון לכזה שלא רלוונטי לשחקנים האחרים, או שרלוונטי לך. (3) להוסיף חוקים חדשים שמסייעים לך או פוגעים בשחקנים האחרים.

תנאי ניצחון: יש תמיד תנאי ניצחון אחד (קלף ורוד, האחרון ששוחק). תנאי הניצחון הוא תמיד זוג או שלישיה של קלפים ספציפיים. המנצח הוא מי שיש לו בתורו את כל הקלפים הרשומים בתנאי הניצחון.
חוקים חדשים: בעקרון שחקן חייב בכל תור לשחק קלף אחד ולשלוף אחד מהקופה. אבל בדרך כלל יש חוק נוסף (קלף צהוב, האחרון ששוחק) שמשנה את זה. לדוגמה שאפשר לשחק שני קלפים, או שאפשר להחליף קלף עם שחקן אחר.
יש גם קלפים שחורים. מי שיש לו קלף שחור אינו יכול לנצח כלל, אפילו אם יש לו את הקלפים הדרושים לתנאי הניצחון הנוכחי, אלא אם תנאי הניצחון כולל את הקלף השחור הספציפי שיש לו.

סמל אישי של המשתמש
dragonian
הודעות: 5487
יצירת קשר:

תרגום לעברית של פלאקס, משחק קלפים כיפי ומטורף

הודעה#5 » 11 יולי 2017, 23:49

נשמע... מבלבל משהו.
אבל בטח זה הגיוני יותר תוך כדי משחק

סמל אישי של המשתמש
Nextorl
The Crescent Archmage
הודעות: 6738

תרגום לעברית של פלאקס, משחק קלפים כיפי ומטורף

הודעה#6 » 12 יולי 2017, 00:39

מעניין אותי איך תרגמו creepers.
"Honor is dead, but I'll see what I can do."
Kaladin Stormblessed

  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    הודעה אחרונה

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד