פרק 10 - מאחורי סורג ובריח, חלק א'
טארלוק התעורר מעורפל בתוך מכל זכוכית מלא מים, כשצינור מחובר לאפו ופיו ומאפשר לו לנשום. לאחר כמה שניות הוא מטיל גילוי מחשבות, ומבין שלאחר שאימבגר נהרג הם נתפסו ונכלאו, ועומדים להיפגש עם המלך.
הוא מטיל גל הדף, אבל מרגיש שהקסם מתחיל להשתולל, ולהפתעתו, כלום לא קורה. הוא חוזר על הלחש מספר פעמים, והשומרים שמים לב שהוא התעורר והזכוכית מתחילה להיסדק. אחד השומרים רץ להזעיק עזרה. אחרי כמה שניות טארלוק שובר את המכל. השומר שנותר מתחיל לברוח, אבל טארלוק תופס חתיכת זכוכית וזורק אליו, השומר נופל וטארלוק יוצא.
כשטארלוק יוצא מהחדר, חמישה שומרים מקיפים אותו. כמעט כולם מצליחים לדקור אותו, חוץ מאחד שמרוב פחד דקר את החבר שלו. טארלוק מנסה לעוור אחד ונכשל, ומצליח להפיל עוד כמה. הוא מתחיל לברוח, ותוך כדי ריצה נוגע באחד השומרים, שכוויית קור מתחילה להתפשט עליו והוא גם נופל.
טארלוק רואה שמהחדר בקצה המסדרון בוקעים עשן וצעקות, והוא מחליט ללכת לחדר במרכז, שהדלת שלו נשארת נעולה. הוא מצליח לפתוח את הדלת הכבדה ונכנס.
שלי מתעוררת מעורפלת בחדר. היא רואה שהיא קשורה בשלשלאות, אבל היא לא רוצה להילחם, מסיבה מסוימת. היא קולטת שהחדר מלא בגז והשומרים מכסים את האף שלהם בבד קסום, ומבינה שהיא תחת השפעה של גז מרגיע.
היא מתעוררת ומבקשת מהשומרים תה ואוכל, אבל השומרים המפוחדים מסרבים. אחרי לחץ משלי אחד השומרים הולך להביא לה אוכל, אבל בדרך הוא מועד ומשאיר את הדלת פתוחה לכמה שניות, והגז מתחיל לצאת.
שלי מנסה לבצע מניפולציות על השומר האחרון שנותר, אבל הוא מפרש את מה שהיא אמרה כאיום על המשפחה שלו. הוא דורש ממנה להפסיק, אבל היא מסרבת, והשומר סוטר לה באופן חזק מאוד.
שלי מתחילה להתעצבן, והיא מצליחה לגייס את כל כוח הרצון שלה, ובעזרת כוח פנימי שהיא מוצאת בעצמה היא שוברת את השלשלאות וסוטרת לשומר, מפילה אותו לקרקע ובורחת לפני שהגז יתחיל להשפיע. היא רואה את טארלוק נכנס אל הדלת האמצעית ועוקבת אחריו.
ניטה מתעוררת מריח של זפת מעורבבת בגומי, ומגלה שהיא לכודה בתוך בור זפת נוזלית, כשרק הראש שלה מחוץ לבור. היא מנסה להזיז את הידיים שלה, אבל הזפת מדביקה אותה למקום והיא מבינה שהיא לא תוכל להטיל לחשים. היא מעליבה את השומרים שסביבה, ולפתע טארלוק נכנס לחדר.
כשטארלוק נכנס, הדבר הראשון שניטה עושה הוא לצרוח "תמות!", כשהיא עוד עצבנית על הצרות שהוא סיבך את הקבוצה בהן. שני שומרים מכוונים חנית לראש שלה ומזהירים את טארלוק שלא יתקרב עוד צעד, כשלפתע שלי נכנסת. טארלוק מטיל מכת חשמל על אחד השומרים, שנופלת מת אל תוך הבור. השומרים מקרבים חניתות לראש של ניטה.
טארלוק מנסה לעבוד על השומרים שיש לו 8 ידיים, ובעזרת לחש הוא מצליח לעשות זאת. השומרים בורחים מהחדר, וטארלוק מצליח איכשהו להקפיא את הגומי והוא חותך את הגומי. שלי שולפת את ניטה החוצה, והם יוצאים מהחדר, כשהסשן נגמר.