חדשות הכרוז ללא מתחרים, משחק לוח חדש בעברית של קרב טקטי

[The oldman]

ללא מתחרים הוא תרגום לעברית של Unmatched, משחק לוח טקטי עם בניית חבילה שזכה להצלחה בחו"ל - אחד הדברים המגניבים במשחק שיצאו לו המון ערכות, שכל ערכה כוללת בין 2 ל-4 דמויות חדשות למשחק שמיוצגות על-ידי מיניאטורות. כל ערכה מגיעה גם עם מפת קרב ייחודית מה שמוסיף עוד מגוון למשחק.
במלים אחרות, אם אתם חובבים של משחקים בסגנון מג'יק או פוקימון אבל מחפשים משחק בלי הצורך בלאסוף קלפים אלא עם דמויות מוכנות מראש ועם אלמנט נוסף ומגניב של קרב על מפה - ללא מתחרים זה בשבילכם.
ניתן לשחק את המשחק גם אחד כנגד שני וגם בצוותים

שני המוצרים שתורגמו לעברית (על-ידי ליאם משחקים) בשלב הראשון הם:
- ללא מתחרים קרב מהאגדות כרך 1. זהו משחק בסיס עם ארבע דמויות: מדוזה, המלך ארתור, סינבד (אלף לילה ולילה) ואליס (מארץ הפלאות).
- ללא מתחרים- רובין הוד נגד ביגפוט. כמו שהשם מרמז, הפעם תמצאו בערכה את רובין הוד ואת ביגפוט. ניתן גם לשחק רק בה, אבל נשמע לי היגיוני יותר להתחיל עם הערכה הגדולה.

שווה לציין שהמיניאטורות מגיעות מורכבות ועם Wash - זה לא צביעה, אבל מוסיף הצללה שזה שיפור על מיניאטורה רגילה.
והנה סקירה של טום ואסל לסקרנים

 

[Nextorl]

משחק ממש כיף, יצא לי לשחק את ביגפוט, וגם את הנסיכה יננגה וbloody mary מהאוסף השני (שלא תורגם עדיין) ונהניתי מאוד. בהחלט ממליץ.

 

[Asafyech]

יש ידע מתי יתרגמו עוד חבילות מהמשחק?
בשבועות הקרובים/ חודשים/ האם זה בתכנון בכלל?

 

[Bogy-Man]

האם יש הבדל בהדפסה לעומת הגרסה באנגלית? הכוונה היא לצבעים, גב הקלפים או כל דבר אחר שיוכל למנוע משילוב של הגרסה בעברית עם הגרסה באנגלית.

 

[Nextorl]

האם יש הבדל בהדפסה לעומת הגרסה באנגלית? הכוונה היא לצבעים, גב הקלפים או כל דבר אחר שיוכל למנוע משילוב של הגרסה בעברית עם הגרסה באנגלית.

אין. שיחקתי כמה וכמה פעמים בשילוב עם העברית והאנגלית, ואין שום בעיה.

 

[Bogy-Man]

אין. שיחקתי כמה וכמה פעמים בשילוב עם העברית והאנגלית, ואין שום בעיה.

תודה! אין כמו תרגומים נאמנים למקור

 

[Nextorl]

אגיד שגם אם גב הקלפים שונה, זה פשוט לא משנה. כל דמות משחקת עם החפיסה שלה, ככה שאם הגב של קלפים של דמות אחת שונה אין לזה השפעה על האחרות.

 

[האיש הצעיר]

אגיד שגם אם גב הקלפים שונה, זה פשוט לא משנה. כל דמות משחקת עם החפיסה שלה, ככה שאם הגב של קלפים של דמות אחת שונה אין לזה השפעה על האחרות.

למעשה, אפילו עדיף שיהיה גב קלפים שונה - זה מקל על השחקנים להפריד בין חבילות אם איזשהו ערבוב או בלבול קורה באמצע המשחק, ומאפשר להתחיל משחק במהירות רבה יותר כי קל יותר להפריד בין החבילות של הדמויות השונות כהכנה למשחק.