ניכר כי שאר הדרך ממשיכה בדממה מהולה בטינה, שיפוטיות ומתח משני הצדדים. המלומד וחצי האלפית עוצרים לבסוף, חבויים בסבך שיחים, משקיפים אל המחנה שנגלה לעיניהם.
חומות עץ נמוכות נפרשות כדי להגן על המחנה הארעי, אך המרשים בכל זאת. על החומות נפרשים דגלים ועליהם סמלו של ת'ארוק, הראשון לענקים, וזאת בנוסף לסמל אחר – מגן לבן שבתחתיתו צורת ראש עץ כחול, ועליו חמישה מטבעות זהב. האוהלים נושאים דגלים זהים, ועל פי ספירה מהירה ניכר שמדובר במחנה הראשי באזור; לפחות חמש מאות איש, אם לא יותר. השניים מזהים מספר שומרים בכניסה הראשית למחנה, על אף שבנקודות מסוימות האדמה עולה גבוהה מספיק בכדי שיהיה ניתן לנתר ממנה באומץ לעבר החומות ולקוות לטוב. סביר להניח שמי שקבע את מקום המחנה לא זיהה את החולשה האסטרטגית הזאת.
השניים סוקרים במהירות את המקומות המרכזיים במחנה – אוהל הנפח נפרד בקלות בשל העשן הרב העולה ממנו, כמו גם אזור בתי הכלא המאוכלס בצפיפות באנשים שנלקחו לעבדות. אוהל המנהיגה, ברסוולה אם הם זוכרים נכון, נמצא בראשה של גבעה קטנה ומשקיף על כל האזור. תחתיו נמצאת זירה עצומה המשמשת כרחבת אימונים ומלאה במכשירים שונים שנועדו לאתר את האמיצים בגוליאת'ים. באופן מפתיע למדי, במחנה מהלכים בחופשי חתולי בר עצומים, רובם בעלי פרווה בצבע לבן או אפור בהיר. הם זוכים לליטופים אגביים מקרב הגוליאת'ים באזור, אשר נראה כי מחבבים אותם.
הם מזהים מרחוק מה שנראה כשיירה מתקרבת, על אף שהם לא מצליחים להבחין בדמויות במדויק. הגוליאת'ים בשער טרם שמו לב לכך, לא נהנים מיתרון הגובה של אילידיה ואיגנציוס. במקביל, גוליאת' אחד נכנס לאוהל הפיקוד של ברסוולה – על פי מראהו ניכר שהוא גשש או סייר, כיוון שהחזיק במספר מסמכים אותם הוא ככל הנראה מתכנן למסור הלאה.