החבורה ממשיכה להתקדם במסדרון, עם אור הלפיד של קסרהוקסרן והלחש של רנה יכולים לראות בבירור את הX האדומים שמפוזרים בצורה אקראית למראה על הרצפה תחת האפר ולהתחמק מהם, הזכירון של מה קרה כשאדריק דרך על אחד מהם עדיין טרי בזכרונם.
תוך זמן קצר המסדרון נפתח אל חדר מלבני (כאשר הכניסה מהמסדרון היא באחת מהדפנות הארוכות). הנזק לחדר הזה גדול יותר ממה שראיתם במסדרון ובחדר השינה. הרצפה סדוקה וישנם סלעים בגדלים שונים מפוזרים על הרצפה שנפלו מהתקרה והקירות, והכל מכוסה באפר וכפור.
לוקח לכם כמה רגעים לראות משהו מעבר להרס, אבל נראה שהקיר המזרחי (ימינה מהכניסה למסדרון) היה אח(fireplace) גדול מאבן, קר וחשוך כרגע.
שולחן אבן ארוך ושבור ממלא את רוב החלק המרכזי והמזרחי של החדר, מוקף במושבי אבן, כולם נמוכים בהרבה ממה שאתם רגילים אליו ובבירור מותאם לגמדים.
הקיר הצפוני (זה שמולכם) מכוסה בתבליטים שונים, אבל קשה לראות אותם תחת האפר. צמוד לקיר המערבי (שמאלה לכם) ישנו גרם מדרגות שעולה ויורד לקומות אחרות. האור הכחול, עדיין חלש אבל יותר ברור ממקודם, מגיע מגרם המדרגות שיורד מטה.
