רכשתי את התרגום החדש של דומיניון לעברית, ושיחקתי עם הילדים - הם מאוד נהנו.
בשביל מי זה שמעניין אותו, הנה גם רשמים מאיכות התרגום לעברית.
הקופסה באיכות גבוהה, זהה/דומה למקור באנגלית. רק השרינק לא עשוי טוב, וגדול מדי על הקופסה. לא מפריע אחרי שפותחים.
זה פנים הקופסה, נראה זהה לגמרי לגרסה האנגלית. יש אחלה אינסרט - בתנאי שאתם לא משרוולים את הקלפים. זו בעיה, כי דומיניון זה משחק עם הרבה ערבוב קלפים ולכן פוטנציאל לנזק לקלפים. הבעיה הזו קיימת גם בגרסה האנגלית, אבל זה עדיין מבאס שלא הגדילו קצת את התאים, לפחות לאורך.
חוברת ההוראות תורגמה בצורה טובה מהקריאה שלי. איכות ההדפסה לעומת זאת, פחות טובה. אולי הנייר עבה מדי, אולי משהו אחר, אבל היא לא שוכבת שטוח על השולחן והנייר לא מרגיש איכותי. חבל.
הקלפים מגיעים בחמש חבילות גדולות, גם כאן התרגום נראה ברמה טובה, והקלפים גם איכותיים - כמו הגרסה האנגלית הגבולות הם שחורים, מה שמגדיל את הסיכוי לשחיקה (ולזיהוי קלפים שחוקים למי שמשתמש / חושש מזה)
זה הסטאפ ההתחלתי על השולחן - בסך הכל הגרסה העברית עשויה היטב, ורוב הבאגים שיש בה קיימים גם בגרסה האנגלית.
אם יש שאלות, בשמחה
בשביל מי זה שמעניין אותו, הנה גם רשמים מאיכות התרגום לעברית.
הקופסה באיכות גבוהה, זהה/דומה למקור באנגלית. רק השרינק לא עשוי טוב, וגדול מדי על הקופסה. לא מפריע אחרי שפותחים.
זה פנים הקופסה, נראה זהה לגמרי לגרסה האנגלית. יש אחלה אינסרט - בתנאי שאתם לא משרוולים את הקלפים. זו בעיה, כי דומיניון זה משחק עם הרבה ערבוב קלפים ולכן פוטנציאל לנזק לקלפים. הבעיה הזו קיימת גם בגרסה האנגלית, אבל זה עדיין מבאס שלא הגדילו קצת את התאים, לפחות לאורך.
חוברת ההוראות תורגמה בצורה טובה מהקריאה שלי. איכות ההדפסה לעומת זאת, פחות טובה. אולי הנייר עבה מדי, אולי משהו אחר, אבל היא לא שוכבת שטוח על השולחן והנייר לא מרגיש איכותי. חבל.
הקלפים מגיעים בחמש חבילות גדולות, גם כאן התרגום נראה ברמה טובה, והקלפים גם איכותיים - כמו הגרסה האנגלית הגבולות הם שחורים, מה שמגדיל את הסיכוי לשחיקה (ולזיהוי קלפים שחוקים למי שמשתמש / חושש מזה)
זה הסטאפ ההתחלתי על השולחן - בסך הכל הגרסה העברית עשויה היטב, ורוב הבאגים שיש בה קיימים גם בגרסה האנגלית.
אם יש שאלות, בשמחה
