יש לנו תגים חדשים בשבילכם!
ההצבעה לגל השני של התגים הסתיימה והתוצאות כאן: תגים למשתמשים - הגל השני זמין עכשיו.
ניתן להוסיף את התגים לפרופיל שלכם דרך לוח הבקרה למשתמש -> פרופיל -> ניהול תגים

שמות למקומות בעולמות

שלח תגובה


שאלת אימות זו היא אמצעי למניעת שליחה אוטומטית של טפסים על ידי בוטים.
סמיילים
:D :) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :x :P :oops: :evil: :twisted: :roll: :wink: :idea: :mrgreen: :flame: :bones: :orccooldark: :orcteeth: :orc: :orc?: :orcidea: :orcwink: :orcshock: :gah: :devil: :clap: :dragon: :cthulhu: :bang: :coffee: :fire: :beer: :pirate:
צפה בסמיילים נוספים

BBCode פעיל
[img] פעיל
[flash] כבוי
[url] פעיל
סמיילים פעילים

צפיה מקדימה של הנושא
   

הרחב תצוגה צפיה מקדימה של הנושא: שמות למקומות בעולמות

שמות למקומות בעולמות

על ידי המפקד האלמוני » 17 אוגוסט 2018, 19:15

יש הרבה שמות שהם שיבושים, תרגומים כושלים או שסתם המשמעות שלהם הלכה לאיבוד.

הוזכר למשל הישוב "הר אדר" - אז בקו אווירי ממנו, אפשר לראות ישוב פלסטיני בשם בית-איכסא.
השם בית-איכסא הוא שם מוזר גם בערבית, ובקרב מורי דרך וכיו"ב, דוברי עברית דווקא, נוצר סיפור מוזר לפיו מייסדי הכפר מצאו באזור כל מיני סלעים שעליהם סימנים של הלגיון העשירי (X) וכך קראו לכפר.

כששמעתי את הסיפור הזה, הוא נשמע לי קצת מוזר. אמנם "איקס" בערבית באמת נשמע כמו "إكس" (איכס) אבל כשהסתקרנתי ובדקתי, לא ראיתי קשר בין הכפר ללגיון העשירי (שהסתובב דווקא באזור שבו יש היום את בנייני האומה בירושלים) - חיטוט נוסף מצא, שככל הנראה מקור שמו של הכפר הוא ב"אכסיא" - צורה ערבית ארכאית מאוד ל"מלבושים", כי היה בו ככל הנראה מרכז לוגיסטי כלשהו של הצבא העות'מאני או אף הממלוכי ומחסני בגדים של הנ"ל.

גם הסיפור הזה קצת מוזר, ככה שבסופו של דבר יש ברשות הפלסטינית כפר שלם עם שם מוזר שאף אחד לא יודע במאה אחוז מה הפירוש שלו.

שמות למקומות בעולמות

על ידי ג'וני » 17 אוגוסט 2018, 15:07

עקרונית, אני לא רואה סיבה שהשה"מ יסביר לכולם על המשמעות של השם של המקום, בייחוד כשבפגישה ממוצעת יש יותר ממקום אחד שמזכירים (עיר, פונדק, רחוב, מדינה, ספינה, טירה, יער, גשר וכו') וזה לא עניין מספיק את אחד מהשחקנים בשביל לשאול. הסברים על כל שמות המקומות העולים במהלך המשחק יכולים להיגרר לשיעור היסטוריה ארוך ולא להשאיר זמן למשחק התפקידים עצמו, וזה עוד לפני שהזכרנו שגם לאנשים יש שמות.
בנוסף, לשמות יש סיבה להתגלגל. דוגמה טובה לשם שהתגלגל היא היישוב הר אדר שנקרא על שם גבעת הרדאר שעליה הוקם, אבל הגבעה עצמה נקראה על תחנת ממסר של הבריטים שאנשים חשבו שהיא מכ"ם (ראדאר). זאת אומרת המקום קרוי על שם מכ"ם שמעולם לא היה בו... עכשיו, לך תביא הסבר כזה באמצע משחק תפקידים בלי שאחד השחקנים מתעניין..

בנוגע לשם הזה ספציפית, זבובים הם דבר עונתי, אתה כמעט אף פעם לא תראה אותם בחורף (בתכלס זה יותר קשור לטמפרטורות), לכן אתה יכול להגיע למפרץ הזבובים בחורף ולא לראות זבוב אחד, אבל אם תגיע בקיץ...



מתלבט אם להוסיף את הדבר הבא, אבל נו שיהיה:
The oldman כתב:
16 אוגוסט 2018, 23:28
אבל כשהדמויות שלי נכנסות לפונדק, אני ממציא שם,
*אהמ* *אהמ*
תמונה
*שיעול*

אם נתייחס לזה מעט יותר ברצינות, אז לא לכל מקום בעולם אני "ממציא" שם, לפעמים בכפרים קטנים או עיירות קטנות המקומיים יתייחסו לפונדק היחיד בתור "הפונדק" או להר היחיד במרחק עשרות קילומטרים בתור "ההר" ולכן זה גם השם שהדמויות יכירו... נדיר יותר שאני עושה את זה בדברים גדולים, אבל גם זה קיים, למרות שלפעמים למקום יש שם רשמי אחר. כלומר אם אף אחד בעולם לא מתייחס למקום בשם הרשמי שלו, אז גם השחקנים לא צריכים לדעת אותו בלי לחקור ולשאול שאלות.

שמות למקומות בעולמות

על ידי אביעד » 17 אוגוסט 2018, 11:33

אז השמות כן מפריעים לך או לא?
ואם כן, מה מפריע בהם, והאם השה''ם שלך עושה את זה גם הוא וזה לא מפריע לך מסיבה אחרת?

שמות למקומות בעולמות

על ידי tkhag1 » 17 אוגוסט 2018, 11:27

כי השמות הם חלק ממה שיוצר את האווירה.

שמות למקומות בעולמות

על ידי הח׳אן הטטרי » 17 אוגוסט 2018, 11:23

אז למה התלוננת על השמות?

שמות למקומות בעולמות

על ידי tkhag1 » 17 אוגוסט 2018, 10:57

כבר הסברתי בעת הקודם... לא משנה, תשכחו מזה.

שמות למקומות בעולמות

על ידי אביעד » 17 אוגוסט 2018, 10:55

אז התלונה של אלישע הייתה על האווירה של המשחק, והגורם לכך שאתה לא מחבב את האווירה לא ידוע לנו, כי בדיוק הסברת לנו שלא השמות מפריעים לך.
אז מה מפריע לך?

שמות למקומות בעולמות

על ידי הח׳אן הטטרי » 17 אוגוסט 2018, 10:51

לא הבנתי מה הבעיה באווירה של המשחק. זה פרק פתיחה, רוצים להכניס לאווירה ולא לחפור על ''מפרץ הזבובים נקרא כך כיוון שכשקורמולאקו הגדול...''.

שמות למקומות בעולמות

על ידי tkhag1 » 17 אוגוסט 2018, 10:46

Nextorl כתב:
17 אוגוסט 2018, 10:36
tkhag1 כתב:
17 אוגוסט 2018, 10:23
כי הוא נתן שוב ושוב הסבר לשנות וביחוד כשחקרתי, בשלב מסוים אתה מקבל את הרושם שתמיד יש סיבה לשם (וגם היה מדובר רק בגג 10 אחוז מהמקומות בעולם)
במילים אחרות, הבעיה היא לא השמות, אלא שזה לא המנחה שלך.
הבעיה היא האווירה שהמשחק משדר, וזה כמובן תלוי בשה"ם.

שמות למקומות בעולמות

על ידי Nextorl » 17 אוגוסט 2018, 10:36

tkhag1 כתב:
17 אוגוסט 2018, 10:23
כי הוא נתן שוב ושוב הסבר לשנות וביחוד כשחקרתי, בשלב מסוים אתה מקבל את הרושם שתמיד יש סיבה לשם (וגם היה מדובר רק בגג 10 אחוז מהמקומות בעולם)
במילים אחרות, הבעיה היא לא השמות, אלא שזה לא המנחה שלך.

שמות למקומות בעולמות

על ידי הח׳אן הטטרי » 17 אוגוסט 2018, 10:26

אז תן לסדרה הזדמנות, זה רק הפרק הראשון ואני מנחש שלא רוצים להעמיס בפרטים מיותרים כמו ''למה מפרץ הזבובים נקרא ככה?''.

שמות למקומות בעולמות

על ידי tkhag1 » 17 אוגוסט 2018, 10:23

כי הוא נתן שוב ושוב הסבר לשנות וביחוד כשחקרתי, בשלב מסוים אתה מקבל את הרושם שתמיד יש סיבה לשם (וגם היה מדובר רק בגג 10 אחוז מהמקומות בעולם)

שמות למקומות בעולמות

על ידי golan2072 » 17 אוגוסט 2018, 09:32

לא אתפלא אם בארה"ב יש איזושהי עיירה בשם Fly Cove או משהו בסגנון. יש שם המון שמות של עיירות בסגנון של Sweetwater, , Pleasant Valley או אפילו Salt Lake City וכיוצא בזאת. (וכמובן שיש גם שני מקומות לפחות שנקראים Hell).

ובארץ הקודש:
באר-שבע - באר שנשבעו בה\נשבעו עליה. Oathwell
תל-אביב - תרגום לעברית של אלטנוילנד, שאגב בתרגומים ישנים מסוימים לעברית גם הספר של הרצל נקרא ככה. Springmound
חדרה - במקור שם ערבי שהתייחס לצבע הביצות במקום. Greenswamp או פשוט Green

שמות למקומות בעולמות

על ידי אביעד » 16 אוגוסט 2018, 23:52

שבכל העולם, למרבית המקומות, נותנים שמות על שם דבר שיש בהם, או אירוע שהיה בהם, או משהו אחר שקשור אליהם, ולא סתם מנפיצים, ככה שמפרץ כחרנלגך לא נשמע אמין, ומפרץ הזבובים כן.
ד''א, לא מכיר במדינת ישראל מקומות עם שם מחורטט בלי סיבה. תמיד זה על שם משהו, גם עם השם עבר כמה גלגולים בדרך.

שמות למקומות בעולמות

על ידי Nextorl » 16 אוגוסט 2018, 23:34

אוקי, מה היה ההבדל בין השמות שהמנחה שלך "זרק" באוויר, לבין השמות ש"נזרקו" באוויר כאן?

חזרה למעלה