תרגום מלא של חוקי הבסיס של מבוכים ודרקונים 5 לעברית! בואו וגלו את המהדורה החמישית של מבוכים ודרקונים, כשהקובץ מכיל את כל התוכן הנחוץ לשחקן - כולל גזעים, מקצועות ועוד, כמו-גם את התוכן למנחה - מגוון מפלצות, ...
אחת-עשרה דפי דמות עם דמויות מוכנות מראש בדרגה ראשונה של פאת'פיינדר. אלו הן הדמויות האגדיות של השיטה, בתרגום לעברית. ניתן להשתמש בהן במשחקים ביתיים או במשחקי הכנס של אגודת מגלי הארצות אשר תרגמו אותן לעברית ...
תרגום חובבים לעברית של משחק התפקידים עידן הדרקון. התרגום כולל גם את ההרפתקה חובה אל המוות, שמתאימה למשחק קצר, וגם ארבע דמויות מוכנות מראש למשחק - כל מה שתצטרכו לערב של כיף.
המשחק הוא של Green Ronin
משחק תפקידים פנטסטי - זהו משחק אודות הרפתקאות ומסעות מסוכנים. אודות לוחמים עטורי צלקות קרב ומכשפים קטלניים... זהו משחק אודות חרבות וכשפים.
משחק זה הינו גרסה מודרנית למבוכים ודרקונים למתקדמים קלאסי, בגירסה ...
פזצט"א הוא תרגום לעברית של FUBAR, חוקים מהירים ופשוטים עבור משחק מיניאטורות של כוחות קטנים, בשדה קרב מודרני או עתידני. החוקים תורגמו לעברית על עומר גולן יואל.
מדריך למשחק באסכולה הישנה של מבוכים ודרקונים - כיצד לשחק בראש של מבוכים ודרקונים המקורי. תרגום מאנגלית.
חוברת זו נכתבה במיוחד עבור כל אדם שהתחיל לשחק במשחקי-תפקידים אחרי, נגיד, שנת 2000 – אך היא גם עבור ...
תרגום לעברית של Lady blackbird, הרפתקה משולבת עם משחק תפקידים, הכוללת דמויות מוכנות מראש, תרחיש חוקים וכל מה שצריך בכדי לשחק על ספינת הסטימפאנק הינשוף ולסייע לאצילה ליידי בלקבירד.
קישור לגרסה האנגלית ...
קובץ המכיל שבעה גיבורים מוכנים מראש עבור הטבעת האחת (The One Ring), משחק תפקידים של שר הטבעות. הקובץ גם מכיל תרגום לעברית של המונחים הרלוונטיים של משחק התפקידים.
עולמות פראיים (Savage World) היא שיטת משחק תפקידים שמאפשרת לך להתאים את החוקים לכל עולם מערכה בו אתה חפץ - למעשה שיטה יוניברסלית. החוקים של השיטה הם פשוטים אך מאפשרים עושר של דמויות ושל יכולות שונות. ...
קובץ זה מכיל את חוקי ההתחלה מהירהלקל20, שיטת ק20 המפשטת את החוקים תוך שמירה על העושר הטמון בחוקים אלו. השיטה נכתבה על-ידי Green Ronin והתרגום בוצע על-ידי רני שרים. באגף ספרי ההרחבה ניתן למצוא את ההרפתקה ...
ספר הפסיונים השלם הוא תרגום לעברית של ה SRD Psionics Handbook, לשימוש עם מו"ד מהדורה 3. קובץ זה הוא גרסה 0.2 ומכיל את הגזעים, מקצועות, חוקים פסיונים ומגוון כוחות לשימושכם.
התרגום מוגש לכם מאת צוות הפונדק. ...
שיטת משחקי-תפקידים גנרית (ניתן להתאים אותה לכל ז'אנר/עולם מערכה) שיועדה להיות פשוטה ומהירה למשחק. מבוססת בעקיפין על שיטת Hero.
התרגום לעברי בוצע על-ידי העמותה למשחקי תפקידים.
... על התרגום של פאת'פיינדר בעולמות פראיים, קראו את ההכרזה על התרגום לפרטים נוספים.
בכל פעם שיוצא תרגום חדש של מוצר משחקי תפקידים בעברית, מגיעים הרבה אנשים ואומרים "'יקניטון'? איזה תרגום מוזר, מה רע ב-'חבצלת'?". ...
עידן הדרקון הוא אחד ממשחקי התפקידים הפופולאריים היום, משלב יחדיו את הרקע המרתק של משחקי המחשב עם מכאניקה מוצלחת בעלת חוקים פשוטים מבית Green Ronin. ההתחלה המהרה כוללת את חוקי הבסיס, ארבע דמויות מוכנות ...
לפני מספר שבועות הוכרז תרגום פאת'פיינדר לעברית בידי מאנקי-טיים, במקביל גם נודע שאין כרגע זיכיון לתרגום מבוכים ודרקונים 5. מצב זה הפתיע שחקנים רבים ועורר שאלות רבות על תרגום פאת'פיינדר. בראיון זה תפגשו ...
רני שרים וחברים נוספים שקדו לאחרונה על תרגום לעברית של הגרסה המקוצרת של Fate, הידועה כ Fate Accelerated. מדובר בשיטה שמתמקדת בסיפור עם מכאניקה פשוטה המבוססת על פעלולים וקונספט הדמות שלכם. השיטה היא מבית ...
הפונדק גאה להציג את קובץ ההתחלה מהירה של משמר העכברים - בעברית! משמר העכברים הינה שיטת אינדי המבוססת על סדרת קומיקס שבה השחקנים מגלמים עכברים שהינם חברים במשמר העכברים. עכברי המשמר מתמודדים עם חיות פראיות, ...
שיטת משחק התפקידים פאת'פיינדר בעולמות פראיים באה לעברית בדהרה! אם עדיין לא קראתם את ההכרזה על התרגום לעברית, עשו זאת עכשיו!
אבל מה בעצם עולמות פראיים עושה טוב, ומה הקטע שלה? איך היא שונה ממשחקים אחרים ...
... לקרות לקראת השקת המשחק בעברית.
אנגליה, יוני 2019, כנס UKGE
ב-2019 התחלתי לדבר עם אורין, בעלי חנות הממלכה וחבר מימי בית הספר, אז בילינו את זמננו בקטילת דרקונים ובשרטוט מבוכים, על תרגום של משחק תפקידים ...
הפרויקט החדש שעבדנו עליו נחשף - פאת'פיינדר בעולמות פראיים בתרגום לעברית! זהו שילוב מנצח של משחק תפקידים מצוין עם עולם פנטזיה בסגנון מבוכים ודרקונים. הרשמו לרשימת הדיוור באתר החדש של הפונדק הוצאה לאור ...
לפני מספר שבועות נפתח מימון ההמון של ערכת ההתחלה של חרבות וכשפים, שזכתה להצלחה רבה וגם אני תמכתי בה! הערכה מבוססת על ספר החוקים של חרבות וכשפים, שזמין בעברית בחינם, שהוא בעצם תרגום לעברית של Sword & Wizardary ...
... בכנסים, לא מעבר.
אני אקצר לכם את הקריאה, רוב התקוות שלי התממשו מהמשחק ומכל החששות שלי לגבי תרגום של חוקים ממשחק הלוח למשחק התפקידים, רק אחד התממש ואני לא מרגיש שהוא מהווה מחסום רציני לשימוש במשחק הזה ...
... בגילאים הללו כבר רואים פוקימון, דיג'ימון, ועוד שלל תוכניות עם קרבות, מפלצות ושאר ירקות.
שם המוצר: קוסמים קטנים
שיטה: Little Wizards
כותבים: Antoine Bauza
שפת המוצר: אנגלית, תרגום לעברית ...
... שניתן לרכוש בכל מיני אתרים: אמזון, עלי אקספרס וכך הלאה, אבל ההבדל באיכות החומרים מורגשת מיד. התרגום לעברית של ספלנדור הוא עם הרכיבים האיכותיים כמו כל הגרסאות העולמיות ולדעתי מומלץ.
דבר נוסף על המשחק, ...
... סמני מים מקרטון.
בהזדמנות זו, אציין שבתרגום לעברית הרכיבים נראים בעלי רמה גבוהה וזהה לחו"ל. אך התרגום עצמו לוקה בחסר באופן משמעותי, כאשר חלק מהחוקים תורגמו בצורה לא ברורה ואפילו מוטעית בהשוואה לחוקים ...
... לחיים, או שהוא הבטיח למשפחתה ממון רב לדורות רבים, אך בתמורה הוא דורש לקרוע אותה מחייה ולהפוך אותה להרפתקנית שתשרת את רצונו מפעם לפעם.
במקביל, בזירת התרגום הישראלי, מקצוע ה-Warlock נטל את התואר "מכשף", ...
