כנס המשחקים של הקיץ חוזר השבוע, ביום חמישי 25/8 יפתח הכנס, שנמשך יומיים. ההכנות לקראת סיום, המנחים והמארגנים כבר מוכנים למשחקים, וכולנו מחכים להתחיל בכיף! לראשונה בישראל כנס משחקים יערך במרכז כנסים מפואר ...
לאחר סיום מימון ההמון המוצלח לספרים לפני חמישה חודשים, כל ארבעת המוצרים המתורגמים לעברית כבר הגיעו לתומכים - מדובר בספר הבסיס של פאת'פיינדר פראי, אוגדן המפלצות, הערכה למנחה שכוללת גם מסך למנחה וגם את ההרפתקה נגע ...
... כמה קל "לתרגם" דמויות ממשחקים אחרים כמו מבוכים ודרקונים או פאת'פיינדר. לגבי פאת'פיינדר, אפשר להשוות בין דף הדמות של הנוכלת מריסיאל לפאת'פיינדר ובין הדף שלה לפאת'פיינדר פראי שפרסמנו. לגבי מבוכים ודרקונים ...
בפעם שעברה דיברתי על יסודות התרגום לעברית של פאת'פיינדר בעולמות פראיים - משחק התפקידים החדש שיוצא לאור בתחילת 2022 ומימון ההמון שלו מתחיל ממש, אבל ממש, בקרוב!
אז מוכנים להמשיך בתרגום? בואו נדבר על שלושה ...
אהלן! שמי ערן ואני המתרגם הראשי של פאת'פיינדר בעולמות פראיים. אני לא היחיד שמחליט החלטות (יש מעלי עורך ומוציא לאור, והמילה שלהם מנצחת את שלי), אבל אני זה שמציג את הבסיס שעליו מתווכחים. אם עדיין לא שמעתם ...
... שלנו היא זהה – אנחנו אוהבים משחקי תפקידים, ואנחנו רוצים להחזיר את משחקי התפקידים בעברית למדפים של שחקניות ושחקנים בכל רחבי הארץ. בבלוג זה אתאר כיצד הגענו להחלטה, למה דווקא פאת'פיינדר פראי, וגם מה צפוי ...
בשנה שחלפה הוצאנו לאור שלושה ספרים של פאת'פיינדר בעולמות פראיים (Pathfinder for Savage Worlds), שזכו להצלחה אדירה. עכשיו אנחנו רוצים להגיש לקהל הישראלי שני ספרים חדשים!
תמכו עכשיו בקישור: https://headstart.co.il/project/70336 ...
... אתה נוטה לטוב או לרוע? כן, אני מבין למה בארה"ב הם לא מסתדרים עם זה.
מכל זה יוצאים שני דברים. הראשון: בעולמות פראיים עדיף להגיד "מוצא". והשני: בפאת'פיינדר פראי בעברית, בגלל שזו שיטת פנטזיה, עדיף לנו דווקא ...
אנחנו שמחים ומתרגשים לתרגם לעברית את פאת'פיינדר בעולמות פראיים (Pathfinder for Savage Worlds), משחק תפקידים משובח בעולמות הפנטזיה של פאת'פיינדר ושל מבוכים ודרקונים. עולמות פראיים היא שיטה המשלבת סיפור ...
